dimanche 17 septembre 2023

"Asian International Stamp Exhibition Taipei 2023" ATM stamp on card from Taiwan

Timbre de distributeur "Expo philatélique internationale asiatique Taipei 2023" sur carte de Taïwan

Du 11 au 15 août 2023 avait lieu à Taipei la 39ème édition de l'exposition philatélique internationale asiatique, une des plus grandes manifestations de ce type en Asie.
De nombreuses administrations postales étaient présentes, la Chunghwa Post de Taïwan bien sûr mais aussi les postes du Belarus, d'Indonésie, du Vietnam, de Corée du sud ou des Philippines.
A l'occasion de cette exposition, la Chunghwa Post a mis en circulation de nombreuses séries de timbres ainsi qu'un timbre de distributeur illustrant une espèce de papillon emblématique de l'île, le papillon à sourcils violet (Euploea tulliolus).
Conçu par Xu Wei, ce timbre de distributeur a été imprimé aux Pays-Bas par Joh. Enschedé Security Print à 900000 exemplaires (900 rouleaux composés de 1000 vignettes chacun). 
From August 11 to 15, 2023, the 39th edition of the Asian International Stamp Exhibition took place in Taipei, one of the largest events of this type in Asia. 
Many postal administrations were present, the Chunghwa Post of Taiwan of course but also the posts of Belarus, Indonesia, Vietnam, South Korea or the Philippines.
On the occasion of this exhibition, the Chunghwa Post put into circulation numerous series of stamps as well as a postage label illustrating a species of butterfly emblematic of the island, the purple crow butterfly (Euploea tulliolus).
Designed by Xu Wei, this postage label was printed in the Netherlands by Joh. Enschedé Security Print in 900,000 copies (900 rolls composed of 1000 labels each).

Lors de cette exposition, 5 machines (88, 99, 101,112 et 139) proposaient au public ces timbres de distributeur, avec des mentions (n° machine et valeur) imprimées en 3 couleurs, noir, rouge ou bleu.
Un grand merci Kevin pour l'envoi de cette carte postale le 13 août 2023 depuis cette exposition philatélique internationale asiatique à Taipei, incluant ce timbre de distributeur avec valeur 12 NT$ et n° machine 112 imprimées en bleu.
La population taïwanaise de ce papillon s'engage dans une migration massive du nord de Taïwan vers le sud en hiver. Pendant cette migration, la route principale bloquant leur itinéraire est dotée d'un filet de protection, un précédent en matière de protection écologique dans le pays et à l'étranger. 
Pendant les 5 jours de cette exposition, différents TADs ont été mis en circulation comme celui appliqué sur cette carte (encre noire), consacré à la journée de la jeunesse. Le cachet rouge en bas à gauche (logo de cette exposition) était proposé au public tous les jours.
During this exhibition, 5 machines (88, 99, 101,112 and 139) offered these postage labels to the public, with information (machine number and nominal value) printed in 3 colors, black, red or blue.
Many thanks Kevin for sending this postcard on August 13, 2023 from this Asian International Philatelic Exhibition in Taipei, including this postage label with value 12 NT$ and machine number 112 printed in blue.
The Taiwanese population of this butterfly engages in a mass migration from northern Taiwan to the south in winter. During this migration, the main road blocking their route is provided with a protective net, a precedent for ecological protection at home and abroad.
During the 5 days of this stamp exhibition, different postmarks were put into circulation like the one applied on this card (black ink), dedicated to Youth Day. The red cachet at the bottom left (logo of this exhibition) was offered to the public every day. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire