dimanche 17 septembre 2023

"175 years of the Federal Constitution 1848-2023" sheetlet on cover from Switzerland

Feuillet "175 ans de la Constitution fédérale 1848-2023" sur lettre de Suisse

Après la dissolution du Sonderbund (lligue composée de cantons catholiques conservateurs sécessionnistes) par les armes en 1847, une commission de 23 membres entreprend de réviser le Pacte fédéral.
La commission de révision tient sa première séance le 17 février 1848, et à peine 51 jours plus tard, la nouvelle constitution est prête. Le 12 septembre 1848, la Diète fédérale constate qu'elle a été approuvée. La Suisse n'est dès lors plus une confédération d'états, mais un état fédéral. Elle devient aussi la première démocratie stable en Europe.
C'est de là que viennent les principaux fondements de l'ordre constitutionnel suisse actuel : le Conseil fédéral en tant qu'organe exécutif, l'Assemblée fédérale et ses deux chambres (le Conseil national et le Conseil des États), le principe de la séparation des pouvoirs, la répartition fédéraliste des tâches entre la Confédération et les cantons, des élections libres et les droits fondamentaux des citoyens.
Le 7 septembre 2023, la poste suisse a mis en circulation une intéressante série (4 timbres) consacrée au 175ème anniversaire de l'adoption cette Constitution fédérale
After the dissolution of the Sonderbund (a league made up of secessionist conservative Catholic cantons) by force in 1847, a commission of 23 members undertook to revise the Federal Pact.
The revision commission held its first session on February 17, 1848, and only 51 days later, the new constitution was ready. On September 12, 1848, the Federal Diet noted that it had been approved. Switzerland is therefore no longer a confederation of states, but a federal state. It also became the first stable democracy in Europe.
This is where the main foundations of the current Swiss constitutional order come from: the Federal Council as executive body, the Federal Assembly and its two chambers (the National Council and the Council of States), the principle of the separation of powers, the federalist distribution of tasks between the Confederation and the cantons, free elections and the fundamental rights of citizens.
On September 7, 2023, the Swiss Post put into circulation an interesting series (4 stamps) dedicated to the 175th anniversary of the adoption of this Federal Constitution.

Ces 4 timbres (1,10 CHF chacun) ont été conçus par Daniel Peter à partir de photographies de l'espagnole Cristina de Middel (née en 1975), présidente de l'agence Magnum Photos depuis 2022.
Dans le cadre du projet multimédia "Sessions", un collectif international composé de photographes de cette agence a en effet rendu compte de sa vision de l'actualité politique suisse au cours de la session d'été 2022. Il en a notamment résulté les quatre visuels en noir et blanc de la feuille de timbres avec des prises de vue ayant trait au Palais fédéral à Berne.
C'est cette feuille complète qui a été utilisée sur cette lettre envoyée le 10 septembre 2023 avec un TAD du centre de tri du courrier d'Eclépens (canton de Vaud) a priori. Merci beaucoup Jürgen !
Les 4 timbres montrent des fragments de l'exemplaire original de la Constitution fédérale, conservé aux Archives fédérales, un insigne, un sceau, une croix suisse gaufrée et un bouton décoratif. 
J'aime beaucoup le contraste entre la couleur rouge dominante sur les timbres et les 4 photographies en noir et blanc du Palais fédéral (prises par l'iranienne Newsha Tavakolian et l'italien Alex Majoli) représentant respectivement un détail du monument du "Serment du Grütli" ou des "Trois Confédérés" (par André Vibert, 1914), la pièce maîtresse du hall de la coupole, une vue de cette coupole depuis l'extérieur, l'entrée principale du Palais avec les statues en bronze des 4 lansquenets (par André Vibert) symbolisant les 4 régions linguistiques du pays et la salle où les 7 membres du Conseil fédéral se réunissent. 
These 4 stamps (1.10 CHF each) were designed by Daniel Peter based on photographs by the Spanish Cristina de Middel (born in 1975), president of the Magnum Photos agency since 2022.
As part of the multimedia project "Sessions", an international collective made up of photographers from this agency reported on its vision of Swiss political news during the 2022 summer session. This notably resulted in the four black and white images of the stamp sheet with shots relating to the Federal Palace in Bern.
It is this complete sheet which was used on this cover sent on September 10, 2023 with a cancellation from the Eclépens mail sorting center (canton of Vaud) it seems. Thank you very much Jürgen!
The 4 stamps feature fragments of the original copy of the Federal Constitution, kept in the Federal Archives, a plaquette, a seal, an embossed Swiss cross and an ornemental button.
I really love the contrast between the dominant red color on the stamps and the 4 black and white photographs of the Federal Palace (taken by the Iranian Newsha Tavakolian and the Italian Alex Majoli) representing respectively a detail of the monument of the "Oath of Grütli" or "Three Confederates" (by André Vibert, 1914), the centerpiece of the dome hall, a view of this dome from the outside, the main entrance to the Palace with the bronze statues of the 4 lansquenets (by André Vibert) symbolizing the 4 linguistic regions of the country and the room where the 7 members of the Federal Council meet. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire