samedi 30 septembre 2023

“Bicentenary of Rugby Union 1823-2023” stamp on FDCs from France

Timbre "Bicentenaire du Rugby à XV 1823-2023" sur FDCs de France

La 10ème édition de la Coupe du monde de rugby à XV (20 équipes) a lieu en ce moment en France (du 8 septembre au 28 octobre 2023) avec des matchs joués dans 9 villes différentes.
Cette compétition est organisée tous les 4 ans depuis 1987, la France l'organisant pour la 2ème fois après 2007, des matchs étant disputés en France également lors des éditions de 1991 (Angleterre) et 1999 (Pays de Galles).
La Nouvelle-Zélande et l'Afrique du sud ont remporté cette Coupe du monde à 3 reprises, devant l'Australie (2 fois) et l'Angleterre (1 fois), la France ayant atteint la finale à 3 reprises (1987, 1999, 2011).
La poste française avait émis dans le passé des séries de timbres à l'occasion des Coupes du monde de rugby à XV en 1999, 2007 et 2011 (Coupe du monde en Nouvelle-Zélande...).
Aucun timbre spécifique à cette Coupe du monde 2023 n'a été émis mais uniquement un timbre consacré au bicentenaire du rugby à XV (1823-2023)...  
The 10th edition of the Rugby World Cup (20 teams) is currently taking place in France (from September 8 to October 28, 2023) with matches played in 9 different cities.
This competition has been organized every 4 years since 1987, France organizing it for the 2nd time after 2007, matches being played in France also during the 1991 (England) and 1999 (Wales) editions.
New Zealand and South Africa have won this World Cup 3 times, ahead of Australia (2 times) and England (1 time), France having reached the final 3 times (1987, 1999, 2011).
In the past, the French Post had issued series of stamps on the occasion of the Rugby World Cups in 1999, 2007 and 2011 (World Cup in New Zealand...).
No stamp specific to this 2023 Rugby World Cup has been issued but only a stamp dedicated to the bicentenary of rugby union (1823-2023)...

Ce timbre (1,80€, tirage : 495000), conçu par Bruno Ghiringhelli, a été mis en vente "Premier Jour" le 8 septembre 2023 (vente générale le 11 septembre 2023) dans 14 villes à travers la France, ayant une culture et une histoire forte liées à ce sport collectif.
Ce timbre a été imprimé en feuillet de 15 timbres avec marges illustrées comme sur l'exemple ci-dessus avec TAD Premier Jour de Lyon (69).
Un vernis spécial a été appliqué sur le ballon au 1er plan pour lui donner un aspect "cuir" au toucher.
Ce timbre montre le célèbre ballon ovale du rugby avant une pénalité ou une transformation suite à un essai (le but étant de faire passer le ballon entre les poteaux de l'équipe adverse, représentés dans le fond sur ce timbre).  
This stamp (€1.80, print run: 495,000), designed by Bruno Ghiringhelli, was put on "First Day" sale on September 8, 2023 (general sale on September 11, 2023) in 14 cities across France, having a strong culture and history linked to this team sport.
This stamp was printed in a sheetlet of 15 stamps with illustrated margins as in the example above with First Day cancellation from Lyon (69).
A special varnish was applied to the ball in the foreground to give it a "leather" appearance when we touch it.
This stamp shows the famous oval rugby ball before a penalty or a conversion following a try (the goal being to pass the ball between the posts of the opposing team, represented in the background on this stamp).

Ce même timbre figure sur les 2 autres plis "Premier Jour" ci-dessus et ci-dessous, avec TADs respectifs de Clermont-Ferrand (63) et Brive-la-Gaillarde (19). Merci beaucoup Jean-Claude et Axel !
Le rugby à XV est originaire d'Angleterre et s'est développé à la fin du 19ème siècle dans les pays anglo-saxons (Royaume-Uni, Irlande, Afrique du Sud, Australie, Nouvelle-Zélande) et en France. Aujourd'hui, les principales compétitions internationales de rugby à XV sont, en Europe, le Tournoi des Six Nations, dans l'hémisphère sud, le Rugby Championship, et sur un plan mondial depuis 1987, la Coupe du monde.
La légende veut qu'au cours d'une partie de football en 1823, William Webb Ellis (1806-1872), élève du Collège de la ville de Rugby (Angleterre), porte dans ses bras le ballon derrière la ligne de but adverse alors que la règle est de le pousser au pied. Le rugby était né... 
Les prochaines éditions de cette Coupe du monde de rugby à XV auront lieu en Australie (2027) et aux USA (2031). 
This same stamp was used on the two other First Day covers above and below, with respective postmarks from Clermont-Ferrand (63) and Brive-la-Gaillarde (19). Thank you very much Jean-Claude and Axel!
Rugby union originated in England and developed at the end of the 19th century in Anglo-Saxon countries (United Kingdom, Ireland, South Africa, Australia, New Zealand) and in France. Today, the main international rugby union competitions are, in Europe, the Six Nations Tournament, in the southern hemisphere, the Rugby Championship, and on a global level since 1987, the World Cup.
Legend has it that during a football game in 1823, William Webb Ellis (1806-1872), a student at the Rugby City's College (England), carried the ball in his arms behind the opposing goal line while that the rule is to push him with his feet. Rugby was born...
The next editions of this Rugby World Cup will take place in Australia (2027) and the USA (2031).


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire