"Craftsmanship - Illuminator" stamp on FDC from France

Timbre "Métiers d'art - Enlumineur" sur FDC de France

La poste française a débuté en 2016 (2 timbres émis chaque année) une jolie série consacrée aux métiers d'art, mettant en lumière divers métiers d'art en France et le savoir-faire rare, traditionnel ou innovant de ces artisans.
Après le sculpteur sur pierre, le joaillier, l'ébéniste, le tailleur de cristal ou le luthier, un 16ème timbre a été mis en circulation le 2 octobre 2023 (vente générale) ayant cette fois pour thème l'enlumineur.
Ce timbre (1,80€, tirage : 495000, imprimé en feuille de 12 timbres avec marges illustrées), conçu par Florence Gendre et gravé par Claude Jumelet, figure sur le pli Premier Jour ci-dessous, avec TAD de Paris du 29 septembre 2023. Merci beaucoup André ! 
Le métier d'enlumineur (une soixantaine de professionnels recensés en France) est aujourd'hui reconnu par l'institut national des métiers d'art comme l'un des 281 métiers d'art en France recensés sur 16 domaines d'activité. 
The French Post started in 2016 (2 stamps issued each year) a nice series devoted to craftsmanship, highlighting various crafts in France and the rare, traditional or innovative craftsmanship of these craftsmen.
After the stone sculptor, the jeweler, the cabinetmaker, the crystal tailor or the luthier, a 16th stamp was put into circulation on October 2, 2023 (general sale), this time with the illuminator ("enlumineur" in French) as its theme.
This stamp (€1.80, print run: 495,000, printed in a sheetlet of 12 stamps with illustrated margins), designed by Florence Gendre and engraved by Claude Jumelet, is present on the First Day cover below, with postmarks from Paris of September 29, 2023. Thank you very much André!
The profession of illuminator (around sixty professionals listed in France) is today recognized by the National Institute of Crafts as one of the 281 craft professions in France listed in 16 areas of activity.

 

Au pinceau et à la plume, l'enlumineur dessine et met en couleur les lettrines et ornements de manuscrits religieux ou profanes. La peinture est constituée de pigments naturels, elle est parfois rehaussée de feuilles d'or ou d'argent (ce timbre a été en partie imprimé avec une encre dorée), appliquée sur des papiers d'art ou des parchemins. 
Si le Moyen Âge engendra des œuvres essentiellement religieuses, l'art de l'enluminure s'exerce aujourd'hui dans des domaines d'activité très variés : restauration et réplique de manuscrits, enseignement, artisanat, illustration d'art, œuvre originale (diffusion ou création contemporaine), publicité.
Au Moyen Âge, ces enluminures concernaient souvent la première lettre d'une texte, comme cette lettre "E" figurant sur le timbre, accompagnée de motifs floraux et d'oiseaux.
A noter sur cette enveloppe ci-dessus la signature de Florence Gendre à côté du timbre.
Using a brush and pen, the illuminator draws and colors the initials and ornaments of religious or secular manuscripts. The paint is made up of natural pigments, it is sometimes enhanced with gold or silver leaf (this stamp was partly printed with gold ink), applied to art paper or parchment.
If the Middle Ages generated essentially religious works, the art of illumination is practiced today in very varied fields of activity: restoration and replication of manuscripts, teaching, crafts, art illustration, original work (spreading or contemporary creation), advertising.
In the Middle Ages, these illuminations often concerned the first letter of a text, such as this letter "E" appearing on the stamp, accompanied by floral and bird patterns.
To note on this envelope above the signature of Florence Gendre next to the stamp. 

 

 

Un grand merci également à Stéphane pour l'envoi du pli Premier Jour ci-dessus concernant ce même timbre.
J'aime beaucoup aussi le TAD conçu par Florence Gendre.
A big thank you also to Stéphane for sending the First Day cover above concerning this same stamp.
I really love too the First Day cancellation designed by Florence Gendre.