"Nikola Tesla and Mihajlo Pupin - our geniuses" stamps on cover from Serbia

Timbres "Nikola Tesla et Mihajlo Pupin - nos génies" sur lettre de Serbie

Nikola Tesla (1856-1943) est sans doute l'un des savants serbes les plus connus dans le monde, physicien, inventeur du moteur électrique à induction, considéré comme un génie dans le domaine de l'électricité, de l'énergie, de la transmission sans fil et du magnétisme.
La poste de Yougoslavie puis de Serbie a mis en circulation de très nombreux timbres consacrés à Nikola Tesla, l'un des esprits les plus brillants de l'humanité, a fortiori du peuple serbe.
Le 10 juillet 2023, la poste serbe a mis en circulation un nouveau timbre consacré à Nikola Tesla dans une série incluant également un timbre rendant hommage à un autre génie serbe, le physicien Mihajlo Pupin (1858-1935).
Cette série célèbre ces deux géants de la science, à l'occasion du 100ème anniversaire de la première publication de l'autobiographie de Mihajlo Pupin, "De l'immigrant à l'inventeur", lauréate du prix Pulitzer, et du 125ème anniversaire. de la première démonstration publique de contrôle radio de Nikola Tesla (en 1898 au Madison Square Garden à New-York, grâce à un bateau télécommandé sans fil). 
Nikola Tesla (1856-1943) is undoubtedly one of the most famous Serbian scientists in the world, physicist, inventor of the electric induction motor, considered as a genius in the field of electricity, energy, wireless transmission and magnetism.
The post of Yugoslavia and then Serbia has put into circulation a large number of stamps devoted to Nikola Tesla, one of the most brilliant minds of humanity, a fortiori of the Serbian people.
On July 10, 2023, the Serbian Post put into circulation a new stamp dedicated to Nikola Tesla in a series also including a stamp paying tribute to another Serbian genius, the physicist Mihajlo Pupin (1858-1935).
This series celebrates these two giants of science, on the occasion of the 100th anniversary of the first publication of Mihajlo Pupin's Pulitzer Prize-winning autobiography, "From Immigrant to Inventor" and the 125th anniversary. of Nikola Tesla's first public demonstration of radio control (in 1898 at Madison Square Garden in New York, using a wireless remote-controlled boat).

 

Mihajlo Pupin, comme Tesla, a travaillé et créé aux États-Unis, mais a toujours fièrement rappelé ses origines serbes. Professeur à l'Université de Columbia, Pupin a, entre autres, mis en évidence que les atomes frappés par les rayons X émettent des rayons X et amélioré la transmission des communications téléphoniques sur les longues distances en plaçant des bobines (appelées "bobines de Pupin") le long des câbles de communication.
Pupin a également contribué à la Conférence de paix de Paris qui, après la Première Guerre mondiale, a déterminé les frontières du Royaume des Serbes, Croates et Slovènes.
Ces 2 timbres (136 dinars, tirage : 25000 chacun), conçus par Boban Savić, ont été imprimés dans une même feuille composée de 8 timbres (4 de chaque) + 12 vignettes, avec dans le fond une vue de New-York et au premier plan, une évocation des travaux des 2 scientifiques.
La partie centrale de cette feuille (incluant 2 timbres + 8 vignettes) a été utilisée sur cette lettre envoyée le 29 septembre 2023 depuis la ville de Novi Sad. Merci beaucoup Antea !
Mihajlo Pupin, like Tesla, worked and created in the United States, but always proudly recalled his Serbian origins. Professor at Columbia University, Pupin, among other things, demonstrated that atoms struck by X-rays emit X-rays and improved the transmission of telephone communications over long distances by placing coils (called "Pupin coils") along the communication cables.
Pupin also contributed to the Paris Peace Conference which, after World War I, determined the borders of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.
These two stamps (136 dinars, print run: 25,000 each), designed by Boban Savić, have been printed in the same sheet composed of 8 stamps (4 of each) + 12 labels, with a view of New York in the background and in the foreground, an evocation of the work of the two scientists.
The central part of this sheet (including 2 stamps + 8 labels) was used on this cover sent on September 29, 2023 from the city of Novi Sad. Thank you very much Antea!