samedi 21 octobre 2023

"World Postcard Day 2023" postmark on cover from Malta

TAD "Journée mondiale de la carte postale 2023" sur lettre de Malte

Le 1er octobre 2019, les cartes postales ont célébré leur 150ème anniversaire et de nombreuses événements à travers le monde ont célébré la carte postale et son histoire.
Devant l'engouement suscité et la popularité grandissante pour l'envoi de cartes postales (Postcrossing...), l'idée d'instaurer une journée mondiale de la carte postale a germé et la première édition à été célébrée à travers le monde le 1er octobre 2020.
A cette occasion, la poste maltaise avait mis en circulation un TAD spécial, disponible dans le musée postal de Malte le 1er octobre 2020.
Le même type de TAD a été mis en circulation le 30 septembre 2023 pour célébrer cette 4ème journée mondiale de la carte postale.
Ce TAD a été appliqué par le musée postal de Malte sur la jolie lettre ci-dessous. Merci beaucoup Silvan ! 
On October 1, 2019, postcards celebrated their 150th anniversary and many events around the world celebrated the postcard and its history.
Faced with the craze and the growing popularity of sending postcards (Postcrossing ...), the idea of establishing a World Postcard Day germinated and the first edition was celebrated around the world on October 1, 2020. 
On this occasion, the Maltese Post put into circulation a special cancellation, available in the Malta Postal Museum on October 1, 2020.
The same type of postmark was put into circulation on September 30, 2023 to celebrate this 4th World Postcard Day.
This postmark was applied by the Malta Postal Museum on the pretty cover below. Thank you very much Silvan!

A noter cette double oblitération mécanique appliquée le 2 octobre 2023 avec cette Croix de Malte (que l'on retrouve sur les timbres maltais) incluse dans les ondulations.
Silvan a utilisé à droite un des 4 timbres de la série "boissons locales" émise le 13 septembre 2022, qui incluait un timbre comportant le logo Sepac.
Ce timbre (1,40€, tirage : 300000), avec la citadelle de Mdina dans le fond, est consacré à une liqueur populaire appelée Bajtra, fabriquée par Marsovin à partir de figues de barbarie. Ces liqueurs sont basées sur des recettes anciennes datant de la présence des chevaliers à Malte.  
L'autre timbre (0,10€, tirage : 100000, conception : Andrew Micallef) fait partie d'une série (5 timbres) émise le 28 juillet 2023, consacrée à la faune marine de la Méditerranée.
Bien qu'elle couvre moins de 1 % de la surface des océans, la mer Méditerranée abrite 1 espèce marine connue sur 10, dont 28 % sont uniques à la région. L'objectif de cette série est d'encourager la préservation de cet environnement naturel.
Ce timbre illustre en particulier une Raie aigle géante (Mobula mobular), possèdant un corps en forme de losange et pouvant atteindre une largeur allant jusqu'à 5 mètres. Cette espèce est légalement protégée à Malte (statut UICN : en danger).
To note this mechanical cancellation applied on October 2, 2023 with this Maltese Cross (found on Maltese stamps) included in the undulations.
Silvan used on the right one of the 4 stamps from the "local beverages" series issued on September 13, 2022, which included a stamp featuring the Sepac logo.
This stamp (€1.40, print run: 300,000), with the citadel of Mdina in the background, is dedicated to a popular liqueur called Bajtra, made by Marsovin from prickly pears. These liqueurs are based on ancient recipes dating back to the presence of the knights in Malta.
The other stamp (€0.10, print run: 100,000, design: Andrew Micallef) is part of a series (5 stamps) issued on July 28, 2023, dedicated to the marine fauna of the Mediterranean.
Although it covers less than 1% of the ocean surface, the Mediterranean Sea is home to 1 in 10 known marine species, 28% of which are unique to the region. The objective of this series is to encourage the preservation of this natural environment.
This stamp illustrates in particular a Spinetail Devil Ray (Mobula mobular), which has a diamond-shaped body and can reach a width of up to 5 meters. This species is legally protected in Malta (IUCN status: endangered). 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire