Série "Personnalités" sur FDC de Moldavie
Le 28 juillet 2023, la poste moldave a mis en circulation une nouvelle série (6 timbres) consacrée à différentes personnalités (anniversaires de naissance commémorés en 2023) ayant des liens avec la République de Moldavie actuelle, ayant pour origine aussi la Roumanie ou l'ancienne URSS.
Ces 6 timbres (conception : Oleg Cojocari), imprimés chacun en feuillets de 8 timbres, figurent sur ce FDC officiel (tirage : 200) avec TAD de Chișinău (MD-2012). Merci beaucoup Nicolae !
Ludovic Dauș (1873-1954), représenté sur le 1er timbre (3,30 L, tirage : 50000), était un romancier, dramaturge, poète et traducteur roumain, également connu pour ses contributions en tant qu'homme politique et directeur de théâtre (il fut le 1er directeur du théâtre national Chișinău à partir de 1918).
Presque oublié en Roumanie, Dauș a toujours été considéré comme une "figure légendaire" parmi les Roumains de Bessarabie.
Le timbre suivant (3,40 L, tirage : 50000) est consacré à Alexei Sciusev (1873-1949), architecte russe ayant principalement travaillé à Moscou, Tbilissi et Tachkent, avec un style mélangeant des éléments néoclassiques et des éléments d'architecture nationale traditionaliste. Parmi ses réalisations les plus connues : la gare de Kazan ou le mausolée de Lénine à Moscou.
Né à Chișinău, sa maison natale est aujourd'hui un musée mémorial consacrée à sa vie et à l'architecture.
On July 28, 2023, the Post of Moldova put into circulation a new series (6 stamps) dedicated to different personalities (birth anniversaries commemorated in 2023) with links to the current Republic of Moldova, also having origins in Romania or former USSR.
These 6 stamps (design: Oleg Cojocari), each printed in sheetlets of 8 stamps, are present on this official FDC (print run: 200) with postmark from Chișinău (MD-2012). Thank you very much Nicolae!
Ludovic Dauș (1873-1954), featured on the first stamp (3.30 L, print run: 50,000), was a Romanian novelist, playwright, poet and translator, also known for his contributions as a politician and theater director (he was the first director of the Chișinău National Theater from 1918).
Almost forgotten in Romania, Dauș has always been considered a "legendary figure" among the Romanians of Bessarabia.
The following stamp (3.40 L, print run: 50,000) is dedicated to Alexei Sciusev (1873-1949), Russian architect who worked mainly in Moscow, Tbilisi and Tashkent, with a style mixing neoclassical elements and elements of national traditionalist architecture. Among his best-known achievements: the Kazan train station or the Lenin mausoleum in Moscow.
Born in Chișinău, his birthplace is today a memorial museum dedicated to his life and architecture.
L'écrivaine Ariadna Șalari (1923-2016) est à l'honneur sur le timbre suivant (3,50 L, tirage : 25000). Elle a collaboré à la revue "Flacăra" entre 1947-1949, à Bucarest. Elle retourne en Moldavie en 1953 où elle travaille comme enseignante dans une école culturelle et commence son activité littéraire en écrivant des histoires pour enfants. Plus tard, elle écrit des romans, dont "Valul lui Traian" (1968), "Tăceri răscolite" (1982), "Labirintul" (1990).
Le timbre suivant (7 L, tirage : 25000) est consacré à Zamfir Ralli-Arbore (1848-1933), activiste politique mais aussi géographe, ethnographe et historien. Il s'installe en Roumanie après 1877 et, abandonnant complètement l'anarchisme, s'engage pour la cause plus modérée du socialisme. Sa campagne contre le despotisme russe l'a également amené à défendre la cause de la liberté de la Bessarabie, à laquelle il était personnellement lié par son histoire familiale.
Elena Alistar (1873-1955, le timbre mentionne par erreur 1956 pour son année de décès) est représentée sur le 5ème timbre (10,30 L, tirage : 50000). Médecin et femme politique, elle fut l'une des 2 premières femmes élues au Sfatul Țării, la chambre basse du gouvernement de Bessarabie, lors de la désintégration de l'Empire russe après la révolution de février 1917. Cette assemblée proclama l'indépendance de la République démocratique moldave, en décembre 1917, puis l'union avec la Roumanie en avril 1918. Elena Alistar figurait déjà sur un des timbres EUROPA émis en 1996 (femmes célèbres).
Le dernier timbre (13,60 L, tirage : 50000) est consacré au poète et traducteur Eugen Cioclea (1948-2013), qui se déclarait parfois "le poète le plus triste d'Europe". Parmi ses œuvres les plus connues, "Numitorul comun" (1988), "Alte dimensiuni" (1991) ou "Dați totul la o parte ca să văd" (2001).
The writer Ariadna Șalari (1923-2016) is in the spotlight on the following stamp (3.50 L, print run: 25,000). She collaborated with the magazine "Flacăra" between 1947-1949, in Bucharest. She returned to Moldova in 1953 where she worked as a teacher in a cultural school and began her literary activity by writing stories for children. Later she wrote novels, including "Valul lui Traian" (1968), "Tăceri răscolite" (1982), "Labirintul" (1990).
The following stamp (7 L, print run: 25,000) is dedicated to Zamfir Ralli-Arbore (1848-1933), political activist but also geographer, ethnographer and historian. He moved to Romania after 1877 and, abandoning anarchism completely, committed himself to the more moderate cause of socialism. His campaign against Russian despotism also led him to champion the cause of the freedom of Bessarabia, to which he was personally connected through his family history.
Elena Alistar (1873-1955, the stamp mistakenly mentions 1956 for her year of death) is represented on the 5th stamp (10.30 L, print run: 50,000). A physician and politician, she was one of the first two women elected to the Sfatul Țării, the lower house of the government of Bessarabia, during the disintegration of the Russian Empire after the revolution of February 1917. This assembly proclaimed the independence of the Moldavian Democratic Republic, in December 1917, then the union with Romania in April 1918. Elena Alistar already appeared on one of the EUROPA stamps issued in 1996 (famous women).
The last stamp (13.60 L, print run: 50,000) is dedicated to the poet and translator Eugen Cioclea (1948-2013), who sometimes declared himself "the saddest poet in Europe". Among his best-known works, "Numitorul comun" (1988), "Alte dimensiuni" (1991) or "Dați totul la o parte ca să văd" (2001).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire