dimanche 24 mars 2024

EUROPA 2024 (Underwater Fauna and Flora) stamp on FDC from Isle of Man

Timbre EUROPA 2024 (Faune et flore sous-marines) sur FDC de l'île de Man

Initialement prévu en 2023 (décalage suite à la proposition de la poste ukrainienne d'un thème consacré à la paix en 2023), le thème choisi par PostEurop pour les timbres EUROPA émis en 2024 est intitulé "Faune et flore sous-marines".
Ce thème fait référence à la biodiversité des eaux européennes, une préoccupation centrale pour les pays membres de PostEurop. Ainsi, les créateurs des timbres EUROPA en 2024 vont plonger dans les plans d'eau douce d'Europe et les mers du continent pour découvrir la grande variété d'espèces sous-marines qui y habite.
Les eaux intérieures, y compris les ruisseaux, les rivières, les plaines inondables, les lacs et les marécages, abritent environ 100000 animaux et plantes, dont plus de 33000 espèces aquatiques vivant dans les mers d'Europe. Cependant, la structure fragile des écosystèmes sous-marins souffre de la surpêche, de la pollution et du changement climatique. 
L'émission des timbres EUROPA 2024 soutiendra ainsi les activités de nombreuses autorités écologiques dans le but de préserver et de protéger les milieux sous-marins pour les générations futures. 
Initially planned for 2023 (shift following the Ukrainian Post's proposal for a theme dedicated to peace in 2023), the theme chosen by PostEurop for the EUROPA stamps issued in 2024 is entitled "Underwater flora and fauna".
This theme refers to the biodiversity of European waters, a central concern for PostEurop member countries. Thus, the deigners of the EUROPA stamps in 2024 will dive into the fresh water bodies of Europe and the seas of the continent to discover the wide variety of underwater species that live there.
Inland waters, including streams, rivers, floodplains, lakes and swamps, are home to around 100,000 animals and plants, including more than 33,000 aquatic species living in Europe's seas. However, the fragile structure of underwater ecosystems is suffering from overfishing, pollution and climate change.
The issue of EUROPA 2024 stamps will thus support the activities of numerous ecological authorities with the aim of preserving and protecting underwater environments for future generations. 

Le 7 mars 2024, l'administration postale de l'île de Man ("Isle of Man Post Office") a mis en circulation une série (6 timbres) intitulée "Mosaïques marines", reproduisant des œuvres d'art de l'artiste mosaïste locale Kimmy McHarrie.
Kimmy McHarrie a consacré sa vie à capturer l'essence de la nature à travers ses œuvres d'art complexes. Inspirées par son lien profond avec la mer et alimentées par une passion pour la conservation, ses créations sont un rappel poignant de la beauté fragile qui entoure l'île de Man. 
Cette collection captivante comprend 6 timbres présentant une sélection d'espèces de poissons qui revêtent une importance particulière pour les habitants de Man. En tant qu'île dont le patrimoine est profondément lié à la mer, le déclin des stocks de poissons inquiète. À travers ces mosaïques complexes, un hommage est rendu à la riche histoire maritime de l'île de Man tout en soulignant l'importance des efforts de conservation pour préserver les océans.
Parmi ces 6 timbres, un seul (1,28£) comporte le logo EUROPA, utilisé en 2 exemplaires sur le FDC officiel ci-dessus, avec TAD de Douglas appliqué avec une encre argentée spéciale. Ce timbre représente une morue de l'Atlantique (Gadus morhua), appelée "Boiddagh" localement, une espèce vivant dans l'Atlantique Nord.
La morue a toujours occupé une place d'importance dans les marchés d'alimentation et la gastronomie de l'Atlantique Nord. La surpêche, ou la pêche intensive faite par différentes nations sur plusieurs décennies, est sans doute la cause principale de son déclin et de son statut d'espèce menacée.
On March 7, 2024, the Isle of Man Post Office released a series (6 stamps) entitled "Marine Mosaics", reproducing works of art by the local mosaicist artist Kimmy McHarrie.
Kimmy McHarrie has dedicated her life to capturing the essence of nature through her intricate artwork. Inspired by her deep connection to the sea and fueled by a passion for conservation, her designs are a poignant reminder of the fragile beauty that surrounds the Isle of Man.
This captivating collection includes 6 stamps featuring a selection of fish species that are of particular importance to the people of Man. As an island whose heritage is deeply linked to the sea, the decline in fish stocks is worrying. Through these intricate mosaics, homage is paid to the rich maritime history of the Isle of Man while highlighting the importance of conservation efforts to preserve the oceans.
Among these 6 stamps, only one (£1.28) features the EUROPA logo, used in two copies on the official FDC above, with cancellation from Douglas applied with a special silver ink. This stamp depicts an Atlantic cod (Gadus morhua), locally called "Boiddagh", a species living in the North Atlantic.
Cod has always occupied an important place in the food markets and gastronomy of the North Atlantic. Overfishing, or intensive fishing carried out by different nations over several decades, is undoubtedly the main cause of its decline and its status as an endangered species. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire