"Mihai Eminescu - bust in Chișinău" - prepaid card from Moldova

"Mihai Eminescu - buste à Chișinău" - carte pré-timbrée de Moldavie

La poste moldave émet régulièrement des timbres consacrés à Mihai Eminescu (1850-1889), un des monstres sacrés de la littérature roumaine, poète romantique considéré comme le plus grand et le plus représentatif poète roumain, poète national en Roumanie mais aussi en Moldavie et pour la minorité roumaine vivant en Ukraine.
Le 14 juin 2024, la poste moldave a mis en circulation une série de 3 cartes pré-timbrées (5 L, tirage : 200, conception : Eugeniu Verebceanu à partir de photographies d'Alexandru Paniș, prix de vente : 12 L) consacrées à différents bustes du poète, situés respectivement à Chișinău, Căușeni et Trușeni.
Merci beaucoup Nicolae pour l'envoi de la carte postale concernant le buste de Mihai Eminescu à Chișinău, avec TAD Premier Jour associé de Chișinău (MD-2043) ! 
The Post of Moldova is regularly issuing stamps dedicated to Mihai Eminescu (1850-1889), one of the sacred monsters of Romanian literature, a romantic poet considered as the greatest and most representative Romanian poet, national poet in Romania but also in Moldova and for the Romanian minority living in Ukraine.
On June 14, 2024, the Post of Moldova put into circulation a series of three prepaid cards (5 L, print run: 200, design: Eugeniu Verebceanu from photographs by Alexandru Paniș, sale price: 12 L) dedicated to different busts of the poet, located respectively in Chișinău, Căușeni and Trușeni.
Thank you very much Nicolae for sending the postcard concerning the bust of Mihai Eminescu in Chișinău, with its associated First Day cancellation from Chișinău (MD-2043)! 

Cette carte est consacrée à un buste du poète (par le sculpteur roumain Romi Adam) inauguré en 2018 devant le Centre Académique International "Eminescu" (situé dans le sud de la capitale moldave) qui venait d'être rénové.
A noter que la mise en circulation de ces 3 cartes pré-timbrées coïncidait avec le 135ème anniversaire de la mort de Mihai Eminescu, auteur en particulier de "Luceafărul" ("L'étoile du soir"), considéré aujourd'hui comme un chef-d'œuvre et l'un des plus longs poèmes consacrés à l'amour jamais écrits dans le monde.
Nicolae a utilisé deux autres timbres dont un (5 L, gâteaux de Pâques "pască") faisant partie d'une série (2 timbres) émise le 26 avril 2024 à l'occasion des célébrations de la Pâques orthodoxe ("Sfintele Paşti").
L'autre timbre (2 L), émis le 31 octobre 1998, fait partie d'une série intitulée "Patrimoine du Musée national d'ethnographie et d'histoire naturelle", consacré ici à la grue demoiselle (Anthropoides virgo).
This card is dedicated to a bust of the poet (by the Romanian sculptor Romi Adam) inaugurated in 2018 in front of the International Academic Center "Eminescu" (located in the south of the Moldovan capital) which had just been renovated.
To note that the issue of these three prepaid cards coincided with the 135th anniversary of the death of Mihai Eminescu, author in particular of "Luceafărul" ("The Evening Star"), considered today as a masterpiece and one of the longest poems dedicated to love ever written in the world.
Nicolae used two other stamps, one of which (5 L, Easter cakes "pască") is part of a series (2 stamps) issued on April 26, 2024 on the occasion of the celebrations of Orthodox Easter ("Sfintele Paşti").
The other stamp (2 L), issued on October 31, 1998, is part of a series entitled "Heritage of the National Museum of Ethnography and Natural History", dedicated here to the Demoiselle crane (Anthropoides virgo).

Ce buste de Mihai Eminescu inauguré en 2018 figure sur l'autre côté de cette carte ci-dessus. 
This bust of Mihai Eminescu inaugurated in 2018 is featured on the other side of this prepaid card above.