"ASEAN Post 2024 - General Post Offices" joint stamp on cover from Brunei Darussalam

Timbre commun "ASEAN Post 2024 - Bureaux de poste principaux" sur lettre de Brunei Darussalam

Le 8 août 1967 à Bangkok, 5 pays (Indonésie, Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande) fondaient l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), une organisation politique, économique et culturelle ayant pour objectif de faire barrage aux mouvements communistes, de développer la croissance et le développement et d'assurer la stabilité dans la région, dans un contexte de guerre froide.
L'ASEAN est aujourd'hui composée de 10 pays membres, après les adhésions de Brunei Darussalam en 1984, du Vietnam en 1995, du Laos en 1997, du Myanmar en 1997 et du Cambodge en 1999, un ensemble de 625 millions d'habitants (9% de la population mondiale) et la 7ème puissance économique mondiale.
En 2007, une première émission commune (10 timbres différents) consacrée à des édifices emblématiques de chaque pays, avait été mise en circulation pour célébrer le 40ème anniversaire de l'ASEAN.
On August 8, 1967 in Bangkok, five countries (Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand) founded the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), a political, economic and cultural organization whose principal aims include accelerating economic growth, social progress, and sociocultural evolution among its members, alongside the protection of regional stability, in the context of the Cold War.
ASEAN is today composed of 10 member countries, after the accession of Brunei Darussalam in 1984, Vietnam in 1995, Laos in 1997, Myanmar in 1997 and Cambodia in 1999, an entity of 625 million inhabitants (9% of the world's population) and the 7th largest economy in the world. 
In 2007, a first joint issue (10 different stamps) dedicated to emblematic buildings in each country was put into circulation to celebrate the 40th anniversary of ASEAN.

La dernière émission commune impliquant les 10 pays membres de l'ASEAN datait de 2019 et avait pour thème les costumes traditionnels. Depuis 2017, le logo "ASEAN Post" est présent sur ces timbres communs.
Le 8 août 2024, en référence à la date de création de l'ASEAN (57ème anniversaire), une nouvelle émission commune "ASEAN Post" a été mise en circulation, illustrant la thématique des bureaux de poste principaux de chacun des 10 pays.
La poste du sultanat de Brunei Darussalam a émis ce jour-là un timbre consacré à son "General Post Office", situé dans la capitale, Bandar Seri Begawan. Cet édifice a été construit en 1952 comme deuxième bureau de poste de la capitale.
Ce timbre (20 sen), imprimé en feuille de 25 timbres, a été utilisé en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessus, envoyée le 12 octobre 2024 depuis la ville de Seria. Merci beaucoup Andy !
Le 3ème timbre (50 sen) fait partie de la première série courante (12 timbres) post-indépendance, émise le 23 décembre 1985, représentant le sultan Hassanal Bolkiah (né en 1946), toujours au pouvoir aujourd'hui.
A noter que l'ensemble des timbres émis à Brunei Darussalam comportent l'image du sultan. 
The last joint issue involving the 10 ASEAN member countries was in 2019 and had the theme of traditional costumes. Since 2017, the "ASEAN Post" logo has been present on these joint stamps.
On August 8, 2024, in reference to the date of the creation of ASEAN (57th anniversary), a new "ASEAN Post" joint issue was put into circulation, illustrating the theme of the general post offices of each of the 10 countries.
The Sultanate of Brunei Darussalam Post Office issued a stamp on this day dedicated to its "General Post Office", located in the capital, Bandar Seri Begawan. This building was built in 1952 as the second post office in the capital.
This stamp (20 sen), printed in a sheet of 25 stamps, was used in two copies on the cover above, sent on October 12, 2024 from the town of Seria. Many thanks Andy!
The 3rd stamp (50 sen) is part of the first definitive series (12 stamps) post-independence, issued on December 23, 1985, depicting Sultan Hassanal Bolkiah (born in 1946), still in power today.
To note that all stamps issued in Brunei Darussalam feature the image of the Sultan.