"Prehistoric Fauna" stamp set on FDC from Kyrgyzstan (KEP)

Série "Faune préhistorique" sur FDC du Kirghizstan (KEP)

Le 30 avril 2024, la Kyrgyz Express Post (KEP), le 2ème opérateur postal désigné (l'autre étant la poste kirghize) du Kirghizstan, a mis en circulation une série de 3 timbres (avec millésime 2023) consacrée à la faune préhistorique et en particulier à des espèces de dinosaures dont des fossiles ont été retrouvés dans la vallée de Fergana (ouest du pays), une large vallée fertile partagée par le Kirghizstan, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan.
Ces 3 timbres (tirage : 9600 chacun) figurent sur le FDC officiel ci-dessous (tirage : 400) envoyé en recommandé depuis Bichkek, la capitale.
L'enveloppe montre la carte du Kirghizstan avec des flèches indiquant les endroits où les fossiles de ces dinosaures ont été découverts. Le TAD représente une image stylisée d'une reconstitution d'un longisquama (Longisquama insignis), découvert dans la formation géologique de Madygen.
Les dinosaures et autres animaux préhistoriques qui dominaient la Terre à l'ère mésozoïque ont disparu il y a environ 66 millions d'années. À ce jour, plus de 700 espèces de dinosaures sont connues.
La faune préhistorique, en particulier les dinosaures, est l'un des thèmes les plus populaires de la philatélie. 
On April 30, 2024, the Kyrgyz Express Post (KEP), the 2nd designated postal operator (the other being the Kyrgyz Post) of Kyrgyzstan, put into circulation a set of 3 stamps (with year 2023) dedicated to prehistoric fauna and in particular to dinosaur species whose fossils have been found in the Fergana Valley (west of the country), a large fertile valley shared by Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan.
These 3 stamps (print run: 9,600 each) are present on the official FDC below (print run: 400) sent by registered mail from Bishkek, the capital.
The envelope shows a map of Kyrgyzstan with arrows indicating the locations where the fossils of these dinosaurs have been discovered. The First Day postmark depicts a stylized image of a restoration of a longisquama (Longisquama insignis), discovered in the Madygen geological formation.
The dinosaurs and other prehistoric animals that dominated the Earth in the Mesozoic era disappeared approximately 66 million years ago. To date, more than 700 species of dinosaurs are known.
Prehistoric fauna, especially dinosaurs, is one of the most popular themes in stamp collecting.

Le Sharovipteryx (50 KGS - Sharovipteryx mirabilis) est une espèce de protorosaures planeurs éteints de l'ordre des archosaures, qui a vécu il y a 242 à 227 millions d'années. C'était l'un des plus petits reptiles - environ 20 cm de long et pesant 75 grammes.
Il a été découvert en 1965 dans la formation géologique de Madygen près de Dzailauchou, sur la bordure sud-ouest de la vallée de Fergana.
Le stégosaure (150 KGS - Stegosauria) appartenait au groupe des dinosaures herbivores du Jurassique qui existaient il y a 166 à 145 millions d'années. Grâce aux pointes sur leur queue et aux plaques osseuses sur leur dos, les stégosaures font partie des dinosaures les plus reconnaissables.
Quatre vertèbres dorsales de stégosaure ont été découvertes dans la formation géologique de Balabansai, dans la localité de Sarykamyshsai (nord de la vallée de Fergana).
Le Ferganasaurus (300 KGS - Ferganasaurus verzilini) est une espèce de dinosaure herbivore terrestre, atteignant 9 mètres de long et 2 mètres de haut, leur masse corporelle étant d'environ cinq tonnes. Ces eusauropodes vivaient il y a 166 à 163 millions d'années.
Les premiers fossiles de ce dinosaure ont également été découverts (en 1966) dans la formation géologique de Balabansai.
Sharovipteryx (50 KGS - Sharovipteryx mirabilis) is a species of extinct gliding protorosaurs from the order of archosaurs, which lived 242-227 million years ago. It was one of the smallest reptiles - about 20 cm in length and weighing 75 grams.
It was discovered in 1965 in the Madygen geological formation near Dzailauchou, on the southwestern edge of the Fergana Valley.
Stegosaurus (150 KGS - Stegosauria) belonged to the group of Jurassic herbivorous dinosaurs that existed 166-145 million years ago. Thanks to the spikes on their tails and bony plates on their backs, stegosaurus are among the most recognizable dinosaurs.
Four dorsal vertebrae of a stegosaurus were discovered in the Balabansai geological formation in the Sarykamyshsai locality (northern Fergana Valley).
Ferganasaurus (300 KGS - Ferganasaurus verzilini) is a species of terrestrial herbivorous dinosaurs, reaching 9 meters in length and 2 meters in height; their body mass was approximately five tons. These eusauropods lived 166-163 million years ago.
The first fossils of this dinosaur were also discovered (in 1966) in the Balabansai geological formation.

Ces 3 timbres, conçus par Daria Maier et imprimés en Moldavie par Nova Imprim, ont été émis chacun en feuillet composé de 5 timbres + 1 vignette (voir ci-dessus) illustrant les fossiles de ces différents dinosaures découverts au Kirghizstan.
Un bloc-feuillet (tirage : 3600) incluant les 3 timbres de cette série, a également été mis en circulation. 
These three stamps, designed by Daria Maier and printed in Moldova by Nova Imprim, were each issued in a sheetlet composed of 5 stamps + 1 label (see above) illustrating the fossils of these different dinosaurs discovered in Kyrgyzstan.
A souvenir sheet (print run: 3,600) including the three stamps of this series was also put into circulation.

La KEP a également mis en circulation les 3 jolies cartes maximum ci-dessus (tirage : 400 chacune), numérotées de MC-110 à MC-112, concernant les 3 timbres de cette série, illustrant des reconstitutions des squelettes de ces 3 espèces de dinosaures.
The KEP has also put into circulation the 3 beautiful maxicards above (print run: 400 each), numbered from MC-110 to MC-112, concerning the 3 stamps of this series, illustrating reconstructions of the skeletons of these three species of dinosaurs.