Timbre Sepac 2022 (Boissons locales) sur FDC de Guernesey
Pour rappel, la Small European Postal Administration Cooperation (SEPAC)
est une association de petites administrations postales européennes (12 actuellement),
créée en 1999, afin de discuter de diverses questions philatéliques et
postales spécifiques à ces petites structures.
Depuis 2007 (thème des
paysages), des timbres sur un thème commun sont
émis par certains membres (9 en 2022, toutes sauf Gibraltar, le Vatican
et l'île de Man) et une élection du plus beau timbre Sepac est
organisée depuis 2010.
Guernesey, faisant partie de l'archipel des îles
Anglo-Normandes
(dépendance britannique) situé dans la Manche au large des côtes
françaises, participe à ces émissions Sepac
depuis le début en 2007 (paysages) et a émis, le 22 juin 2022, son 13ème timbre
Sepac, illustrant cette année-là le thème des boissons locales.
As a reminder, the Small European Postal Administration Cooperation (SEPAC)
is an association of small European postal administrations (12 currently), created in
1999, in order to discuss various philatelic and postal issues specific
to these small structures.
Since 2007 (theme : landscapes), stamps
having a common theme are issued by some members (9 in 2022,
all except Gibraltar, Vatican City and Isle of Man) and an election for the
most beautiful Sepac stamp has been organized for the first time in
2010.
Guernsey, part of the Channel Islands archipelago (British dependency) located in the English Channel off the coast of France, has participated in these Sepac issues since the beginning in 2007 (landscapes) and issued its 13th Sepac stamp, on June 22, 2022, illustrating that year the theme of local beverages.
Ce timbre Sepac (1,10£) fait partie d'une série de 4 timbres (imprimés chacun par Bpost en feuillet de 10 timbres) illustrant de façon humoristique des mouettes faisant des bêtises.
Conçue par James Colmer, cette série complète figure sur le FDC officiel ci-dessus.
Les mouettes sont prêtes à tout pour récupérer tout ce qui leur tombe sous le bec, comme le montre cette amusante série. Ce sont des créatures très intelligentes pour se nourrir, utilisant leur odorat et leur excellente vue. Cependant, elles ont développé un goût prononcé pour la nourriture humaine, se jetant sur la moindre friandise à la recherche d'un repas facile.
On peut voir sur cette série des mouettes ayant chipé à des humains un morceau de gâteau (0,52£), un maquereau (0,79£), une glace (1,35£) et même une bière sur le timbre Sepac, en l'occurrence ici une canette de Breda, une bière primée (ayant remporté l'argent aux International Brewing Awards en 2013).
Depuis 2008, la brasserie locale Randalls (fondée en 1868) transforme l'orge maltée, le houblon, l'eau et la levure en cette populaire bière blonde à 5 % d'alcool.
This Sepac stamp (£1.10) is part of a set of four stamps (each printed by Bpost in a sheetlet of 10 stamps) featuring humorous illustrations of seagull's mischiefs.
Designed by James Colmer, this complete series is featured on the official FDC above.
Seagulls will do anything to snatch anything they can get their beaks on, as this amusing series demonstrates. They are very clever creatures when it comes to mealtimes and use their keen sense of smell and great vision but they have developed a taste for human food, swooping in for any tasty tidbits they can find in their hunt for an easy meal.
Seagulls have snatched from humans on this set a piece of cake (£0.52), a mackerel (£0.79), an ice cream (£1.35), and even a beer on the Sepac stamp, in this case a can of Breda, an award-winning beer (which won silver at the 2013 International Brewing Awards).
Since 2008, local brewery Randalls (est. 1868) has been transforming malted barley, hops, water and yeast into this popular 5% abv pale lager.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire