Jeux olympiques de la jeunesse à Singapour

Youth Olympic Games in Singapore

La cité-état de Singapour aura en effet le privilège d'organiser en 2010 les 1er jeux olympiques d'été de la jeunesse de l'histoire !
Singapour a été désignée ville hôte de ces jeux par le CIO le 21 février 2008, face à Moscou, Bangkok, Turin et Athènes.
Cela valait bien l'émission de deux timbres commémoratifs (le 25 juin 2008) se-tenant à 2$ et 0,26c (1st Local). Ces 2 timbres ont été émis en feuille de 10 timbres (5 bandes de 2 timbres).
La bande inférieure d'une feuille figure sur la jolie enveloppe ci-dessous postée le 11 avril 2009.
Merci beaucoup Edmund :-)
The island city-state of Singapore will be indeed privileged to organize in 2010 the first ever Summer Youth Olympic Games in history !
Singapore has been named host city for these Games by the IOC on 21st of February 2008, against the others cities of Moscow, Bangkok, Turin and Athens.
It was worth the issue of two commemorative se-tenant stamps (on 25th of June 2008), one $ 2.00 and an other at 0.26c (1st Local postal rate). These two stamps have been issued in sheets of 10 stamps (5 strips of 2 stamps).
The lower band of a sheet is included on the nice cover below mailed on 11st of April 2009.
Thank you very much Edmund :-)

Ces jeux olympiques de la jeunesse concernent des athlètes âgés entre 14 et 18 ans et auront lieu tous les 4 ans en alternance avec les jeux olympiques : en 2010 se tiendront à la fois les jeux olympiques d'été de la jeunesse et les jeux olympiques d'hiver (à Vancouver, Canada) et en 2012 auront lieu les 1er jeux olympiques d'hiver de la jeunesse (à Innsbruck, Autriche) et les jeux olympiques d'été (Londres).
Près de 3600 athlètes appartenant à 205 comités olympiques nationaux sont attendus à Singapour, du 14 au 26 août 2010, pour concourir dans 26 sports mais également participer à des épreuves éducatives et culturelles.
Les 2 timbres émis par la poste de Singapour ci-dessus représentent une foule en liesse avec le drapeau national et le bâtiment de l'ancien palais de justice à gauche et des percussionnistes à droite.
A noter que la poste française a prévu en 2010 l'émission d'un timbre consacré à ces jeux olympiques de la jeunesse :-)
These Youth Olympics will involve athletes aged between 14 and 18 years and will be held every four years, alternating with the Olympics : in 2010 will take place both the Summer Youth Olympic Games and the Winter Olympic Games (in Vancouver, Canada) and in 2012 will be held the first ever Winter Youth Olympic Games (in Innsbruck, Austria) and the Summer Olympics (in London).
Nearly 3,600 athletes from 205 National Olympic Committees are expected in Singapore from 14th to 26th of August 2010, to compete in 26 sports, but also to participate in educational and cultural events.
The two stamps issued by the Singapore Post above are depicting a jubilant crowd with the national flag and the old Supreme Court building on the left and percussionists on the right.
It's worth noting that that the French Post has scheduled in 2010 a stamp dedicated to these Youth Olympics :-)