Papillons menacés en Croatie

Endangered butterflies in Croatia

Et voici une nouvelle jolie lettre postée de la ville croate d'Ivanic Grad...le 09/09/09 !
Merci beaucoup Nenad pour ces 3 jolis timbres représentant des espèces de papillons diurnes menacées et protégées en Croatie, émis le 5 juin 2001 :-)
La poste croate a choisi 3 papillons particulièrement menacés parmi les 440 espèces de papillons diurnes vivant en Europe (contre 8000 espèces nocturnes !).
L'habitat de ces papillons est en effet réduit à cause du développement de l'industrie et de l'agriculture intensive, de la pollution chimique des sols et de l'air...
Here's another nice letter mailed from the Croatian town of Ivanic Grad...on 09.09.09 !
Thank you very much Nenad for these beautiful stamps depicting three different endangered and protected butterflies species in Croatia, issued on June 5, 2001 :-)
The Croatian Post has chosen three butterflies particularly threatened among the 440 diurnal species of butterflies living in Europe (while there are 8,000 nocturnal species !).
The habitat of these butterflies is indeed reduced due to industrial development and intensive agriculture, chemical pollution of soil and air...

Le fadet des laîches (Coenonympha oedippus), représenté sur le timbre à 5,00 kn, est une des espèces de papillons diurnes les plus menacées en Europe. Son habitat privilégié, les prairies marécageuses, disparaît en effet d'années en années. Ce papillon ne se rencontre uniquement en Istrie septentrionale en Croatie...Cette espèce est caractérisée par sa couleur brune et ses ocelles noires.
L'azuré de la sanguisorbe (Maculinea teleius), sur le timbre à 2,80 kn, est une espèce caractérisée par ses ailes bleues, le dessous étant brun avec des rangées de points noirs. Assez rare en Croatie, il vit dans quelques zones humides isolées (Podravina, Koprivnica). Sa chenille a la particularité de se métamorphoser dans une fourmilière !
Le dernier timbre à droite représente un apollon (Parnassius apollo), avec ses ailes blanches et ses tâches noires et rouges caractéristiques, l'un des plus grands papillons diurnes d'Europe. Il se rencontre en Europe dans des régions montagneuses (massif de Dinara ou du Velebit en Croatie) et dans les prairies sèches et ensoleillées.
Une bien jolie série qui rappelle encore une fois les ravages de l'action de l'homme sur la nature...
The False ringlet (Coenonympha oedippus), depicted on the kn 5.00 stamp, is one of the most threatened butterfly diurnal species in Europe. Its privileged habitat, marshy meadows, disappears indeed from year to year. This butterfly is only found in northern Istria in Croatia... This species is characterized by its brown wings and black eyespots.
The Scarce large blue (Maculinea teleius) on the kn 2.80 stamp, is a species characterized by its blue wings, the bottom being brown with strings of black spots. Rather rare in Croatia, it lives in some isolated wetlands (Podravina, Koprivnica). Its caterpillar has the particularity to metamorphose inside an anthill !
The last stamp on the right is depicting an Apollo (Parnassius apollo), with its white wings and characteristic black and red spots, one of the largest butterflies in Europe. It is found in Europe in mountainous areas (Dinara or Velebit massif in Croatia) and in dry and sunny meadows.
A very nice series reminding again the ravages of the action of humans on nature...