Splendide émission Sepac en Islande

A beautiful Sepac issue in Iceland

En 2007, les administrations postales membres de l'association Sepac (Small European Postal Administration Cooperation) ont débuté un cycle d'émission de timbres sur un thème commun, à savoir des paysages caractéristiques de chacun des pays ou territoires. Une 2ème émission commune a eu lieu en 2009 et ce cycle se terminera en 2011.
Il y a actuellement 13 membres mais le Luxembourg n'a pas participé en 2007 et Saint-Marin ni en 2007, ni en 2009...
Après les gorges Selfoss sur la rivière Jökulsá en 2007, la poste islandaise a choisi cette année un autre site naturel splendide, le parc de Skaftafell.
In 2007, the postal administrations, members of the Sepac (Small European Postal Administration Cooperation) organization began a series of stamps on a common theme, namely characteristic scenery of each country or territory. A 2nd joint issue was held in 2009 and this cycle will end in 2011.
There are currently 13 Sepac members, but Luxembourg has not participated in 2007 and San Marino neither in 2007 nor in 2009...
After the waterfall Selfoss on the river Jökulsá in 2007, the Icelandic Post has chosen this year another splendid natural site, the Skaftafell Park.

Ces 2 timbres, émis se-tenant le 16 septembre 2009, avec le logo Sepac sur un seul des 2 timbres, figurent sur la lettre ci-dessus postée le 12 novembre 2009 de Reykjavik.
Merci beaucoup Benedikt :-)
Depuis le 7 juin 2008, ce parc, créé en 1967, a fusionné avec le parc de Jökulsárgljúfur pour former le parc national du Vatnajökull, situé dans le sud-est du pays et couvrant une superficie de 12000 km², soit 11% de la surface de l'Islande !
Ce parc, tirant son nom du plus grand glacier d'Europe, signifiant "glacier des eaux", est aussi le plus grand parc d'Europe.
Ce site naturel est connu pour la beauté de sa nature et les contrastes spectaculaires de ses paysages, volcans, chutes d'eau et lacs glaciaires (comme sur le splendide timbre ci-dessus).
Le Hvannadalshnúkur ("pic de la vallée des angéliques"), plus haut sommet d'Islande (2110 mètres), est situé dans ce parc de Skaftafell.
These two se-tenant stamps issued on September 16, 2009, with the Sepac's logo written only on one of the two stamps, are included on the cover above, mailed on November 12, 2009 in Reykjavik.
Thank you very much Benedikt :-)
Since June 7, 2008, this Park, created in 1967, merged with the Park of Jökulsárgljúfur to form the Vatnajökull National Park, located in south-east Iceland, covering an area of 12.000 square kilometers, or 11% of the surface of the country !
This Park is named after the largest glacier in Europe, meaning "glacier of lakes", is also the largest Park in Europe.
This natural site is known for its natural beauty and spectacular contrasts of its landscapes, volcanoes, waterfalls and glacial lakes (such as the one on the splendid stamp above).
The Hvannadalshnúkur ("peak of the valley of angels"), the highest mountain of Iceland (2110 meters) is located in the Skaftafell Park.