Les voeux d'Isy Ochoa !

Season's Greetings by Isy Ochoa !

Pour rappel, l'artiste peintre et illustratrice française Isy Ochoa avait conçu la jolie série (24 timbres émis dans 2 carnets) émise en 2010 consacrée à la gastronomie française.
Isy Ochoa a la gentillesse de m'envoyer ses voeux pour 2012 dans la jolie lettre illustrée ci-dessous qui a transité, le 27 décembre 2011, par la Plateforme Industrielle du Courrier (PIC) n° 37668A de Sorigny (département de l'Indre-et-Loire).
Merci beaucoup Isy :-)
If you don't remember, the French painter and illustrator Isy Ochoa had designed the beautiful series (24 stamps issued in two booklets) issued in 2010 devoted to French gastronomy.
Isy Ochoa was kind enough to send me her Best Wishes for 2012 in the beautiful illsutrated letter below that passed, on 27 December 2011, through the Mail industrial platform (PIC) No. 37668A of Sorigny (department of Indre-et-Loire).
Thank you very much Isy :-)

Isy a utilisé un timbre personnalisé de type MonTimbraMoi reproduisant une acrylique sur toile (30cm x 60 cm) peinte en 2010 par Isy Ochoa, intitulée "Pont des Grands Moulins".
Ce pont du 14ème siècle est situé dans la petite ville de Savigny-sur-Braye (Loir-et-Cher) où vit et travaille Isy Ochoa.
Isy has used a Personalized Stamp ("MonTimbraMoi") reproducing an acrylic on canvas (30cm x 60 cm) painted in 2010 by Isy Ochoa, entitled "Pont des Grands Moulins" ("Bridge of Great Mills").
This bridge dating from the 14th century is located in the small town of Savigny-sur-Braye (department of Loir-et-Cher) where Isy Ochoa is living and working.

Sa jolie carte de voeux ci-dessus reproduit une autre de ses oeuvres intitulée "Le Puits qui parle, Trôo (Loir-et-Cher), vers 1905 ", peinte en 2011.
Tous mes voeux de bonheur et de réussite pour cette nouvelle année "Deux Mille Douce" Isy et encore merci pour cette jolie surprise :))
Her nice greeting card above reproduces another of her works entitled "Le Puits qui parle, Trôo (Loir-et-Cher), vers 1905" ("The Well speaking, Trôo (Loir-et-Cher), circa 1905"), painted in 2011.
All my best wishes of happiness and success for this New Year Isy and thank you again for this nice surprise :))