Châteaux d'eau de Valence - FDC

Water towers in Valence - New French FDC

Cela peut paraitre curieux mais un des emblèmes de la ville de Valence, préfecture du département de la Drôme, est son château d'eau, plus précisément sa "Sculpture-architecture château-d'eau" composée de 2 tours, située dans le parc Jean-Perdrix de la ville.
La poste française a mis en vente générale le 25 mars 2013 un timbre spécial (tarif "lettre verte") représentant ces 2 tours de respectivement 55 et 57 mètres de haut.
C'est ce timbre (tirage : 1500000), créé et gravé par Eve Luquet, qui figure sur le pli Premier Jour de Paris (Carré d'Encre) ci-dessous. Merci beaucoup Joël :-)
It may sound strange but one of the symbols of the French city of Valence, the capital of the department of Drôme, is its water tower, more precisely its "water tower sculpture-architecture" consisting of two towers, located in the Jean-Perdrix Park of the city.
The French Post has put in general sale on March 25, 2013 a special stamp ("green letter" rate) featuring these two towers of respectively 55 and 57 meters high.
It is that stamp (print run : 1.5 million), created and engraved by Eve Luquet, that appears on the first day cover from Paris ("Carré d'Encre") below. Thank you very much Joël :-)

J'aime bien le TAD Premier Jour, également conçu par Eve Luquet, montrant ces 2 mêmes tours se reflétant dans un plan d'eau du parc.
Ce château d'eau, construit entre 1969 et 1971, est une oeuvre du sculpteur grec Philolaos (1923-2010) à l'initiative de l'architecte urbaniste André Gomis (1926-1971).
Ce monument, unique au monde, a reçu de nombreuses distinctions, en particulier "meilleure oeuvre d'art urbain en France", et s'est vu attribué le label "Patrimoine du 20ème siècle".
A noter que la poste française avait déjà émis 2 timbres dans le passé consacrés à cette ville de Valence : "Maison des Têtes" (1988) et "Kiosque Peynet" (2000).
I really like the FDC cancellation, also designed by Eve Luquet, showing these two towers reflected in a lake of this park.
This water tower, built between 1969 and 1971, is a work by Greek sculptor Philolaos (1923-2010) at the initiative of the city architect André Gomis (1926-1971).
This monument, unique in the world, has received many awards, in particular "best work of urban art in France", and was awarded the label "Heritage of the 20th century".
To note that the French Post had already issued two stamps in the past dedicated to this city of Valence : "Heads House" (1988) and "Peynet's Kiosk" (2000).