Bloc EUROPA 2013 en Bosnie-Herzégovine

EUROPA 2013 m/s from Bosnia and Herzegovina

J'avais déjà partagé avec vous sur ce blog un lettre affranchie avec la série de 2 timbres EUROPA 2013 émise par la poste croate de Mostar, un des 3 opérateurs postaux en Bosnie-Herzégovine.
En attendant (j'espère !) la série émise par la république serbe de Bosnie (Republika Srpska), Miro a eu la gentillesse de m'envoyer la 2ème lettre recommandée ci-dessous, postée le 25 mai 2013 de Sarajevo, incluant cette fois le bloc-feuillet (2 timbres à 2,50 KM) émis par la poste de Sarajevo (Fédération de Bosnie-Herzégovine). Merci beaucoup Miro :-)
Consacrée cette année aux véhicules postaux ("Poštanska vozila"), cette série EUROPA bosniaque, émise le 9 mai 2013 (journée de l'Europe), a été déclinée en bloc-feuillet, en carnet de 6 timbres (3 de chaque) ainsi qu'en feuillet de 10 timbres (5 de chaque), comme l'an passé.
I've already shared with you on this blog a cover franked with the series of two EUROPA 2013 stamps issued by the Croatian Post Mostar, one of the three postal operators in Bosnia and Herzegovina.

By waiting the series issued by the Bosnian Serb Republic (Republika Srpska), Miro was kind enough to send me the second registered letter below, mailed on May 25, 2013 from Sarajevo, this time including the souvenir sheet (two 2.50 KM stamps) issued by the Post of Sarajevo (Federation of Bosnia and Herzegovina). Thank you very much Miro :-)

Dedicated this year to postal vehicles ("Poštanska vozila"), this Bosnian EUROPA stamp set, issued on May 9, 2013 (Europe Day), was issued in that souvenir sheet as well as in a booklet of 6 stamps (3 of each) and a sheet of 10 stamps (5 of each), as it was the case last year.

Tamer Lučarević a à nouveau conçu cette série EUROPA représentant des véhicules jaunes utilisés actuellement par la poste de Sarajevo : une voiture Volkswagen Caddy Van et un fourgon Volkswagen Transporter Combi.
Le concepteur de cette série EUROPA a également créé le 3ème timbre ci-dessus à gauche (0,20 KM) faisant partie d'une série de 2 timbres, émise le 25 juin 2012, consacrée à des villes anciennes.
Ce timbre montre une vue de la forteresse dominant la ville de Bužim (nord-ouest du pays) datant du 13ème et 14ème siècle.
Tamer Lučarević has once again designed this EUROPA series featuring some yellow vehicles currently used by the Post of Sarajevo : a Volkswagen Caddy car and a Volkswagen Transporter Combi van.
The designer of this EUROPA set has also created the third stamp above to the left (0.20 KM) being part of a set of two stamps, issued on June 25, 2012, devoted to ancient cities.
This stamp shows a view of the fortress overlooking the town of Bužim (north-west of the country) dating from the 13th and 14th century.