samedi 14 décembre 2013

Journée de libération du Sinaï en Egypte

Sinai Liberation Day in Egypt

Le 25 Avril 1982, l'Egypte reprenait possession de la péninsule du Sinaï en hissant son drapeau à Rafah.
Ce jour marquait le départ définitif de l'armée israélienne du Sinaï qu'elle occupait depuis la guerre des Six-Jours en 1967.
Ce processus de libération du Sinaï a été possible suite à la guerre du Kippour ou guerre d'Octobre lorsque les troupes égyptiennes attaquèrent Israël par surprise, entre le 6 et le 24 octobre 1973.
Les accords de Camp David en 1978 puis les accords de paix signés en mars 1979 permirent à l'Egypte de retrouver sa souveraineté sur le Sinaï, finalisée en 1989 avec le retour de Taba...
On April 25, 1982, Egypt regained possession of the Sinai Peninsula by hoisting its flag in Rafah.
That day marked the final departure of the Israeli army from Sinai, occupied since the Six-Day War in 1967.
This process of liberation of Sinai was possible following the Yom Kippur War or October War when Egyptian troops attacked Israel by surprise, from 6 to 24 October 1973.
The Camp David Accords in 1978 and then the Peace agreements signed in March 1979 allowed Egypt to regain its sovereignty over Sinai, completed in 1989 with the return of Taba...


Chaque année, le 25 avril, l'Egypte commémore cette journée de libération du Sinaï et, le 25 avril 2013, la poste égyptienne a émis une intéressante série de 4 timbres (2£ chacun) à ce sujet.
C'est cette série de 4 timbres se-tenant (conception : Nancy Rochdy Marzouk, tirage : 25000 pour chaque timbre) qui a été utilisée sur la lettre ci-dessus postée le 19 novembre 2013 du Caire. Merci beaucoup Mohamed :-)
Ce groupe de 4 timbres évoque la carte de cette région du Sinaï (6% du territoire égyptien), entre le golfe de Suez et le golfe d'Aqaba, ainsi que des sites touristiques emblématiques comme la citadelle (12ème siècle) construite sur l'île du Pharaon, une oasis (Ain khudra ?) ou un spot de plongée sous-marine (Blue Hole à Dahab ?)...
Je ne sais pas exactement quel site est représenté sur le dernier timbre en haut à droite dans cette série ?
Every year, on April 25, Egypt commemorates that Sinai Liberation Day and, on April 25, 2013, the Egypt Post has issued an interesting set of 4 stamps (£ 2.00 each) devoted to that topic.
It is that series of 4 se-tenant stamps (design : Nancy Rochdy Marzouk, print run : 25,000 for each stamp) that was used on the cover above posted on November 19, 2013 in Cairo. Thank you very much Mohamed :-)
This group of 4 stamps evokes the map of this region of Sinai (6% of Egyptian territory) located between the Gulf of Suez and the Gulf of Aqaba, as well as some iconic landmarks such as the Citadel (12th century) built on the Pharaoh's Island, an oasis (Ain Khudra ?) or a spot of scuba diving (Blue Hole in Dahab ?)...
I don't know exactly which place is featured on the last stamp in the top right of this series ?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire