Bloc "JO de Sotchi" en Bulgarie

"Sochi Olympics" m/s from Bulgaria

Parmi les nombreuses émissions de timbres consacrées aux jeux olympiques d'hiver de Sotchi, le bloc-feuillet émis par la poste bulgare est, à mon avis, un des plus réussis !
Un grand merci Tsvetana pour cette lettre envoyée de Sofia le 17 février 2014, affranchie avec ce bloc-feuillet composé d'un timbre (1,40 leva, tirage : 17000), conçu par Damyan Damyanov.
Ce timbre évoque une épreuve de saut à ski (un seul athlète bulgare était engagé : Vladimir Zografski) ainsi que, dans la marge inférieure, le site de RusSki Gorki où se trouvent les tremplins utilisés pendant ces jeux pour les épreuves de saut à ski et de combiné nordique.
Among the many stamp issues devoted to the Winter Olympic Games in Sochi, the souvenir sheet issued by the Bulgarian Post is, in my opinion, one of the most successful !
A big thank you Tsvetana for this letter sent from Sofia on February 17, 2014, franked with this souvenir sheet consisting of one stamp (1.40 Leva, print run : 17,000), designed by Damyan Damyanov.
That stamp features a ski jumping event (only one Bulgarian athlete, Vladimir Zografski, was engaged) as well as, in the lower margin, the site of RusSki Gorki where are located the Olympic jumps used during these games for ski jumping and Nordic combined events.

Comme en 2010 à Vancouver, la délégation bulgare à Sotchi, composée de 18 athlètes engagés dans 6 sports (ski alpin, biathlon, ski de fond, luge, saut à ski et snowboard), n'a remporté aucune médaille...
Depuis sa 1ère participation aux jeux olympiques d'hiver en 1936, la Bulgarie n'a remporté que 6 médailles (1 or, 2 argent, 3 bronze) en biathlon, ski de fond et short-track.
Evgenia Radanova (née en 1977) est l'athlète bulgare la plus médaillée de ces dernières années (2 médailles d'argent et 1 en bronze aux jeux de 2002 et 2006) dans des épreuves de short-track.
Cette athlète a la particularité d'avoir également participé aux jeux olympiques d'été à Athènes en 2004 en cyclisme sur piste !
As in 2010 in Vancouver, the Bulgarian delegation in Sochi, composed of 18 athletes competing in six sports (alpine skiing, biathlon, cross country skiing, luge, ski jumping and snowboarding), hasn't won any medal...
Since its first participation at the Olympic Winter Games in 1936, Bulgaria has won 6 medals (1 gold, 2 silver, 3 bronze) in biathlon, cross country skiing and short-track.
Evgenia Radanova (born 1977) is the most decorated Bulgarian athlete of these recent years (2 silver and 1 bronze medals at the games in 2002 and 2006) in short-track events.
This athlete has the particularity of having also participated in the Summer Olympics in Athens in 2004 in track cycling !