mardi 11 mars 2014

"Tokyo 04" par Maxime Bruno en France

"Tokyo 04" by Maxime Bruno in France

Sous l'impulsion de la ministre française de l'économie numérique, Fleur Pellerin, 74 photographes de l'agence collaborative MyPhotoAgency ont participé à un concours consacré à la ville de demain et aux évolutions du milieu urbain.
Parmi les 11 photographies présélectionnées par la ministre, les internautes ont voté et élu l'oeuvre intitulée "Tokyo 04" faisant partie de la série "Cities" de Maxime Bruno (37 ans), un photographe parisien freelance depuis 10 ans.
Son oeuvre a eu l'honneur d'être reproduite sur un timbre (1,65€, tirage : 1000000) émis en avant-première le 28 février 2014.
Spurred on by the French Minister of the digital economy, Fleur Pellerin, 74 photographers belonging to the collaborative agency MyPhotoAgency participated in a contest dedicated to the city of the future and to changes in the urban environment.
Among the 11 shortlisted photographs chosen by the Minister, people voted and elected the work entitled "Tokyo 04" part of the series "Cities" by Maxime Bruno (37 years old), a Parisian freelance photographer for 10 years.
His work has been honored to be reproduced on a stamp (€ 1.65, print run : 1,000,000) issued in preview sale on February 28, 2014.


J'ai eu la chance de recevoir les 2 plis Premier Jour de Paris ci-dessus et ci-dessous, concernant l'émission de ce timbre. Merci beaucoup Joël et Joël :-)
A noter que Maxime Bruno était présent ce 28 février 2014 au Carré d'Encre pour des séances de dédicaces, comme l'atteste sa signature sur ces 2 enveloppes !
Cette même signature est incluse sur le TAD Premier Jour, conçu par Aurélie Baras.
Dans cette série "Cities" (9 photographies), Maxime Bruno propose une réflexion sur les paysages urbains contemporains et sur la place de l'homme dans la ville moderne.
I was very lucky to receive the two First Day Covers from Paris above and below, regarding the issue of that stamp. Thank you very much Joël and Joël :-)
To note that Maxime Bruno was present on February 28, 2014 at the "Carré d'Encre" for signings, as evidenced by his signature on these two envelopes !
This same signature is included on the FDC postmark, designed by Aurélie Baras.
In this series "Cities" (9 photographs), Maxime Bruno proposes a reflection on the contemporary urban landscapes and the place of man in the modern city.


Le concept développé par Maxime Bruno est de partir d'une photographie d'une mégalopole comme Tokyo, Paris ou New York et de créer un monde imaginaire.
Comme sur ce timbre, les images sont construites à partir de la répétition d'une même image et le jeu de symétrie crée un paysage urbain unique avec des perspectives qui lui sont propres.
La lumière témoigne de la présence humaine, mais l'impression qui se dégage est que la ville a pris le dessus, qu'elle vit par elle même...
The concept developed by Maxime Bruno is to create a fantasy world from a photograph of a megalopolis like Tokyo, Paris or New York.
As it's the case on this stamp, images are constructed from the repetition of the same image and the game of symmetry creates a unique cityscape with its own perspectives.
The light reflects human presence, but the impression that emerges is that the city took over, that it lives by itself...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire