Les années 50 en France, la mode !

The Fifties in France, "la mode" !

Les années 1950 sont marquées en France par les "Trente Glorieuses", cette période de forte croissance économique et de prospérité dans les pays développés, qui a suivi la fin de la 2ème guerre mondiale.
De profonds changements économiques et sociaux ont ainsi vu le jour ces années-là, caractérisées également par le début de la consommation de masse et le changement de mode de vie des français.
Les ventes d'automobiles s'envolent, la publicité s'affiche partout, les français découvrent les loisirs, le cinéma, la musique et les femmes se libèrent de plus en plus...
The 1950s were marked in France by the "Thirty Glorious Years", this period of strong economic growth and prosperity in most of developed countries, which followed the end of the 2nd World War.
Some important economic and social changes have thus emerged in these years, also characterized by the onset of mass consumption and the change of lifestyle of the French.
Auto sales rise, advertising are displayed everywhere, the French discover leisure, cinema, music and women's liberation is more and more a reality...

A l'occasion du dernier Salon "Planète Timbres" à Paris, la poste française a débuté une nouvelle série intitulée "les années 50" consacrée à cette période faste en France.
Il s'agit en fait d'un bloc-feuillet composé de 6 timbres (0,66€ chacun, tirage : 700000), consacrés au différents thèmes évoqués plus haut, conçu par Stéphane Humbert-Basset, l'auteur également du TAD Premier Jour du 18 juin 2014 ci-dessus. Merci beaucoup Jean-Claude :-)
Ce dernier timbre utilisé ci-dessus est consacré à la mode et à l'élégance alors que Paris redevenait la capitale de la haute-couture et de la création artistique (avec le couturier Christian Dior parmi les plus connus). A cette époque, le couvre-chef est incontournable dans les défilés de mode mais aussi dans la vie de tous les jours, ce que ce timbre nous rapelle.
On the occasion of the last stamp exhibition "Planète Timbres" in Paris, the French Post has started a new series entitled "The Fifties" dedicated to this prosperous period in France.
This is actually a souvenir sheet consisting of 6 stamps (€ 0.66 each, print run : 700.000), devoted to the different themes mentioned above, designed by Stéphane Humbert-Basset, the author also of the FDC cancellation of June 18, 2014 above. Thank you very much Jean-Claude :-)
The last stamp used above is devoted to "la mode" (fashion) and elegance while Paris again became the capital of haute couture and artistic creation (with designer Christian Dior among the best known). At this time, headgears are omnipresent in fashion but also in everyday life, what this stamp reminds us.