lundi 7 juillet 2014

Village de Coaraze en France

Village of Coaraze in France

Dans le cadre du dernier Salon philatélique "Planète Timbres" à Paris, Phil@poste a mis en vente anticipée le 19 juin 2014, un timbre spécial consacré à l'un des plus beaux villages de France, Coaraze, situé dans le département des Alpes-Maritimes.
C'est ce timbre (0,61€, tirage : 1500000) qui figure sur le pli Premier Jour ci-dessous avec TAD (conçu par Sarah Bougault) de Paris. Merci beaucoup Roland :-)
Ce timbre a été dessiné par Sylvia Cornet (qui a déjà conçu plusieurs timbres de Monaco) et gravé par Elsa Catelin.
La prévente de ce timbre avait également lieu au Carré d'Encre à Paris et bien sûr à Coaraze.
During the last Philatelic Exhibition "Planète Timbres" in Paris, Phil@poste has issued on June 19, 2014, a special stamp dedicated to one of the most beautiful villages in France, Coaraze, located in the department of Alpes Maritimes.
It is that stamp (€ 0.61, print run : 1.500.000) that appears on the first day cover below with a postmark (designed by Sarah Bougault) from Paris. Thank you very much Roland :-)
That stamp was designed by Sylvia Cornet (who has already created several stamps for Monaco) and engraved by Elsa Catelin.
The preview sale of that stamp took also place at the "Carré d'Encre" in Paris and of course in Coaraze.


Situé sur un piton rocheux (667 mètres d'altitude) non loin du parc national du Mercantour, Coaraze (le "village du soleil") est un village avec beaucoup de charme, caractérisé par ses ruelles pavées, ses passages voutés et ses façades de maisons aux couleurs chaudes.
Parmi les attractions de ce village : une série de cadrans solaires (dont certains créés par Jean Cocteau ou Ponce de Léon), l'église baroque Saint-Jean-Baptiste (14ème siècle), représentée sur le TAD et à droite sur le timbre, la chapelle Saint-Sébastien et ses fresques Renaissance du 16ème siècle ou la chapelle bleue (et ses décors bleus peints en 1962 par Ponce de Léon, évoquant des scènes de la vie du Christ)...
Located on a rocky mount (667 m) near the Mercantour National Park, Coaraze (the "Village of the Sun") is a village with lots of charm, characterized by its cobbled streets, its vaulted passages and its house facades with warm colors.
Among the landmarks of this village : a series of sundials (some having been created by Jean Cocteau and Ponce de Léon), the baroque church of St. John the Baptist (14th century), featured on the FDC cancellation and to the right on the stamp, the St. Sebastian Chapel and its Renaissance frescoes dating from the 16th century, the Blue Chapel (with its blue decorations painted in 1962 by Ponce de Léon, evoking scenes from the life of Christ)...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire