jeudi 27 novembre 2014

500 years of Andreas Vesalius in Czech Rep.

500 ans d'André Vésale en Rép. Tchèque

Les administrations postales de Belgique et du Portugal avaient déjà émis en avril 2014 un splendide bloc-feuillet commun (composé de 5 timbres) consacré au 500ème anniversaire de la naissance d'André Vésale (1514-1564), considéré comme le père de l'anatomie moderne.
André Vésale (Andreas Vesalius), né à Bruxelles, fut médecin, anatomiste et humaniste et est considéré comme une des plus grandes figures belges de l'histoire.
Le 5 novembre 2014, c'est la poste tchèque qui a cette fois commémoré cet anniversaire en émettant un timbre spécial (25 CZK), conçu par Zdeněk Ziegler et gravé par Václav Fajt.
C'est ce timbre qui figure sur le pli Premier Jour ci-dessous avec TAD de Prague. Merci beaucoup Bret :-)
The postal administrations of Belgium and Portugal had already issued in April 2014 a beautiful joint souvenir sheet (consisting of 5 stamps) dedicated to the 500th anniversary of the birth of Andreas Vesalius (1514-1564), considered as the father of modern anatomy.
Andreas Vesalius, born in Brussels, was a physician, anatomist and humanist, and is considered as one of the greatest Belgian figures in history.
On November 5, 2014, it is the Czech Post which has this time commemorated this anniversary by issuing a special stamp (25 CZK), designed by Zdeněk Ziegler and engraved by Václav Fajt.
It is that stamp which appears on the first day cover below with postmarks from Prague. Thank you very much Bret :-)


Le timbre reproduit une planche montrant Vésale, extraite du traité d'anatomie humaine "De humani corporis fabrica" ("À propos de la structure du corps humain") publié par André Vésale à Bâle en 1543.
Ce traité (663 pages en latin, 200 planches) est aujourd'hui considéré comme un des plus grands ouvrages scientifiques jamais réalisés et comme le livre fondateur de l'anatomie moderne.
Une autre planche (système musculaire de dos) de cet ouvrage est gravée à gauche sur cette enveloppe.
Des timbres consacrés à Vésale ont déjà été émis dans le passé, en particulier en Belgique avec un timbre similaire à ce timbre tchèque émis en 1964...
The stamp depicts an illustration featuring Vesalius, extracted from the human anatomy treaty "De humani corporis fabrica" ("On the fabric of the Human body") published by Andreas Vesalius in Basel in 1543.
 This treaty (663 pages in Latin, 200 illustrations) is now considered as one of the greatest scientific works ever made and as the founder book of modern anatomy. 
Another detailed illustration (muscular system) from this book is engraved to the left on this envelope.
Some stamps devoted to Vesalius have been issued in the past, particularly in Belgium with a stamp similar to this Czech stamp issued in 1964...


Merci également Bret pour le feuillet Premier Jour ci-dessus concernant ce même timbre !
Thank you also Bret for the First Day Sheet above regarding that same stamp !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire