dimanche 23 novembre 2014

Gorillas on my first cover from Uganda !

Gorilles sur ma 1ère lettre reçue d'Ouganda !

L'Union PanAfricaine des postes (UPAP), une institution spécialisée de l'Union Africaine (UA), a été créée en 1980 afin de coordonner les activités de développement des services postaux sur le continent.
Cette institution postale, une union restreinte de l'UPU, a son siège à Arusha en Tanzanie et compte actuellement 43 pays membres (sur les 54 pays situés en Afrique).
Pour commémorer le 30ème anniversaire de la création de l'UPAP, la poste ougandaise (Posta Uganda) a émis, le 18 janvier 2011, une série de 20 timbres ayant pour thème les gorilles (quel lien avec cette organisation postale ?).
L'Ouganda est un des rares pays africains à abriter une colonie de gorilles, en particulier le gorille des montagnes (Gorilla beringei beringei), une des 2 sous-espèces du gorille de l'Est.
The Pan-African Postal Union (PAPU), a specialized agency of the African Union (AU), was created in 1980 to coordinate the development of postal services on the continent.
This postal institution, a restricted union of the UPU, has its headquarters in Arusha, Tanzania, and has currently a membership of 43 countries (while there are 54 countries in Africa).
To commemorate the 30th anniversary of the creation of PAPU, the Ugandan Post (Posta Uganda) issued on January 18, 2011, a series of 20 stamps devoted to the theme of Gorillas (which relation with this postal organization ?).
Uganda is one of the few African countries to house a colony of Gorillas, especially the Mountain Gorilla (Gorilla beringei beringei), one of two subspecies of the Eastern Gorilla.


Environ 400 individus vivent dans le sud-ouest du pays, dans la forêt impénétrable de Bwindi, et 400 autres dans les 2 pays voisins (Rwanda et République Démocratique du Congo).
Deux timbres (400 shillings chacun) de cette série ont été utilisés pour affranchir cette jolie lettre postée le 20 octobre 2014 de la ville d'Entebbe. Merci beaucoup Faisal :-)
Entebbe, située sur les rives du lac Victoria, est l'ancienne capitale du pays (lorsque l'Ouganda était un protectorat britannique) et la ville où est située la State House, la résidence officielle du président de la république.
Les 2 autres timbres du haut font partie de 2 séries courantes (14 timbres chacune) consacrées à des reptiles (crocodile du Nil ici) et à des plantes à fleurs (Calliandra haemotocephala ici) émises respectivement le 21 août 1995 et le 22 juin 2005.
Le dernier timbre en bas à gauche fait partie d'une série de 4 timbres, émise le 24 juillet 2000, consacrée au nouveau millénaire, avec un focus sur l'éducation pour tous ici.
About 400 Mountain Gorillas live in south-western Uganda, in the Bwindi Impenetrable Forest, and another 400 animals in the two neighboring countries (Rwanda and Democratic Republic of Congo).
Two stamps (400 Shillings each) of this series were used to frank this nice cover sent on October 20, 2014 from the city of Entebbe. Thank you very much Faisal :-)
Entebbe, located on the shores of Lake Victoria, is the former capital of the country (when Uganda was a British protectorate) and the location of the State House, the official residence of the President of the Republic.
The other two top stamps are part of two definitive series (14 stamps each) devoted to reptiles (a Nile crocodile here) and flowering plants (Calliandra haemotocephala here), respectively issued on August 21, 1995 and June 22, 2005.
The last stamp in the lower left is part of a series of 4 stamps, issued on July 24, 2000, dedicated to the new millennium, with a focus on education for all here.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire