Brazil-Kenya diplomatic relations

Relations diplomatiques Brésil-Kenya

Le 12 décembre 2013, la poste brésilienne a émis 2 timbres se-tenant faisant partie de sa série "Relations diplomatiques" débutée en 2009, consacrée cette fois aux liens avec le Kenya. A noter qu'il ne s'agissait pas d'une émission commune entre les 2 pays.
J'ai eu la chance de recevoir le FDC ci-dessous incluant ces 2 timbres (2,90 R$, tirage : 180000 chacun) avec, à gauche, les drapeaux des différents pays ayant fait l'objet de l'émission d'une série "Relations diplomatiques" en 2013.
Merci beaucoup Marcelo pour ce pli envoyé le 27 octobre 2014 de São Paulo :-)
A noter sur cette enveloppe la présence des 2 TAD Premier Jour (incluant une carte des 2 pays avec leur drapeau respectif) émis pour cette série, de Brasilia et Ipu.
On December 12, 2013, the Brazilian Post has issued two se-tenant stamps being part of its "Diplomatic relations" series started in 2009, this time devoted to the links with Kenya. To note that it was not a joint issue between the two countries.
I was lucky to receive the FDC below including these two stamps (R$ 2.90, print run : 180,000 each) with, to the left, the flags of the different countries concerned by a "Diplomatic relations" stamp series in 2013.
Thank you very much Marcelo for this cover sent on October 27, 2014 from São Paulo :-)
To note on this envelope the presence of the 2 FDC cancellations (including a map of the two countries with their respective flag) issued for this series, from Brasilia and Ipu.

Avec cette émission, la poste brésilienne a voulu mettre l'accent sur la préservation des écosystèmes, au développement durable, vitaux pour la maintenance et l'évolution de la biodiversité.
Un site naturel, la chute d'eau d'Ipu au Brésil ainsi qu'une espèce animale menacée, le zèbre de Grévy (Kenya), sont représentés sur ces 2 timbres.
Le zèbre de Grévy (Equus grevyi) est l'espèce de zèbre la plus menacée (environ 3000 individus), vivant dans quelques réserves du Kenya (Samburu National Reserve, Buffalo Springs Parks...) ainsi que dans des zones isolées d'Éthiopie.
La chute d'eau d'Ipu (130 mètres de haut) est un site spectaculaire du nord-est du Brésil (état du Ceará) située dans les montagnes de la Serra de Ibiapaba, au milieu d'une végétation luxuriante.
With this issue, the Brazilian Post wanted to focus on the preservation of ecosystems, sustainable development, vital for the maintenance and evolution of biodiversity.
A natural site, the Ipu waterfall in Brazil as well as a threatened animal species, Grevy's Zebra (Kenya) are featured on these two stamps.
Grevy's Zebra (Equus grevyi) is the most threatened Zebra's species (3,000 individuals) living in a few reserves of Kenya (Samburu National Reserve, Buffalo Springs Parks...) as well as in remote areas of Ethiopia.
The Ipu waterfall (130 meters high) is a spectacular site on northeast of Brazil (State of Ceará) located in the mountains of the Serra de Ibiapaba, amidst an exuberant vegetation.