Le 20 novembre 2014, la poste sud-coréenne a mis en circulation 2 nouveaux timbres courants dont un (400 won) représentant une espèce de passereau, appelée brève migratrice (Pitta nympha).
C'est ce timbre (conception : Shin, Jae-yong, tirage : 1600000) qui figure sur la carte ci-dessous, avec TAD de Nambusan du 1er décembre 2014.
Merci beaucoup Ji-Ho :-)
Ce tarif postal correspond à l'envoi d'une carte postale par voie aérienne.
On November 20, 2014, the South Korean Post has released two new definitive stamps including one (400 won) depicting a passerine species called Fairy Pitta (Pitta nympha).
It is that stamp (design : Shin, Jae-yong, print run : 1,600,000) which was used on the card below, with a postmark from Nambusan dated December 1, 2014.
Thank you very much Ji-Ho :-)
This postal rate correponds to the shipment of an airmail postcard.
Cet oiseau, menacé (il resterait entre 2500 et 10000 individus actuellement), est caractérisé par son plumage multicolore (7 couleurs), sa petite taille (18 cm) et sa courte queue.
Migrateur l'été, il niche principalement en Asie du sud et de l'est, et en particulier en Corée du sud (sur les îles Jejudo et Geojedo).
La brève migratrice a été désignée "monument naturel" (n° 204) en Corée du sud.
This bird, vulnerable (a current estimated population of between 2,500 and 10,000 individuals), is characterized by its colorful plumage (7 colors), its small size (18 cm) and its short tail.
Summer migratory bird, it mainly breeds in South and East Asia, in particular in South Korea (on the Jejudo and Geojedo Islands).
The Fairy Pitta was designated as "Natural monument" (No. 204) in South Korea.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire