2015 EUROPA stamp from Spain

Timbre EUROPA 2015 en Espagne

Un court message pour partager avec vous ce FDC officiel de la poste espagnole concernant le timbre EUROPA émis le 23 avril 2015, dont le thème cette année est consacré aux jouets anciens.
Merci beaucoup Luis pour ce pli envoyé le 23 juin 2015 de Madrid :-)
Le TAD Premier Jour de Madrid (très réussi), incluant le logo EUROPA, représente un petit train en bois, tout comme le timbre et l'illustration sur cette enveloppe.
A short post to share with you this official FDC released by the Spanish Post regarding the EUROPA stamp issued on April 23, 2015, whose theme this year is devoted to old toys.
Thank you very much Luis for this cover sent on June 23, 2015 from Madrid :-)
The FDC cancellation from Madrid (very successful), including the EUROPA logo, represents a small wooden train, such as the stamp and the illustration on this envelope.

Ce timbre autocollant (0,90€, tirage : 250000), comme l'an passé, a été imprimé en feuille de 50 timbres.
Il semble que la poste espagnole ait omis la mention "ancien" du thème de cette année car ce train en bois ("tren de madera") n'a rien de particulièrement ancien à mon avis...
D'ailleurs, seule la mention "Jouets" ("Juguetes") figure en haut à gauche sur cette enveloppe.
Ce timbre est toutefois particulier car il comporte la mention "sello con olor" ("timbre avec odeur"), une fragrance de bois de pin émanant de ce timbre lorsqu'on le gratte...
This self-adhesive stamp (€ 0.90, print run : 250,000), as it was the case last year, was printed in sheets of 50 stamps.
It seems that the Spanish Post omitted the "old" character of the theme of this year because this wooden train ("tren de madera") is not particularly old in my opinion...
Besides, only the term "toys" ("Juguetes") appears in the top left on the envelope.
This stamp is however special because it contains the mention "sello con olor" ("stamp with smell"), a pine wood fragrance emanating from the stamp when it is scratched...