Canadian m/s devoted to the Franklin Expedition of 1845

Bloc-feuillet canadien consacré à l'expédition Franklin de 1845

L'expédition Franklin est le nom donné à cette expédition polaire et maritime britannique, débutée en 1845, dont l'objectif était alors de réaliser la première traversée du passage du Nord-Ouest et l'exploration de la région arctique.
Cette expédition était commandée par le capitaine John Franklin et composée de 129 membres d'équipage répartis sur 2 navires équipés de coques renforcées, le HMS Erebus et HMS Terror.
A l'automne 1846, les navires sont pris dans les glaces et les équipages les abandonnent en 1848, les conditions de vie étant désastreuses. Aucun homme ne survivra...
Au fil des ans et après de nombreuses expéditions parties à leur recherche, quelques objets et des sépultures sont découvertes.
The Franklin Expedition is the name given to this British polar and maritime expedition, which began in 1845, whose aim was to traverse the last unnavigated section of the Northwest Passage and to explore the Arctic region.
This expedition was commanded by Captain John Franklin and composed of 129 men and two vessels with reinforced hulls, HMS Erebus and HMS Terror.
In autumn 1846, the vessels became icebound and crews left them in 1848, after having lived in disastrous conditions. The entire expedtion was lost...
Over the years and after many research expeditions, some artfefacts and graves were discovered.

Près de 170 ans après cette expédition, l'épave (bien conservée) du HMS Erebus a été découverte en septembre 2014 par des membres de Parcs Canada.
Pour commémorer cette expédition et cette découverte du HMS Erebus, la poste canadienne a mis en circulation le 6 août 2015, une série de 2 timbres + 1 bloc-feuillet.
C'est ce bloc-feuillet (tirage : 150000) qui figure sur la lettre ci-dessus, envoyée de Toronto le 22 août 2015. Merci beaucoup Tristan :-)
Le timbre (2,50$) de ce bloc est constitué d'un dessin technique (style du 19ème siècle) représentant le pont du HMS Erebus, et d'une image sonar de l'épave.
La cloche de ce navire, découverte également en 2014, est représentée dans la marge à gauche, incluant la mention de cette expédition Franklin en anglais, français et inuktut, un des ensembles dialectaux de la langue inuit.
Les contours de la partie sud de l'île du Roi-Guillaume où les 2 navires ont été pris dans les glaces, sont également présents (appliqués avec une encre argentée) sur ce bloc.
Nearly 170 years after this expedition, the (well-preserved) remains of HMS Erebus were discovered in September 2014 by members of Parks Canada.
To commemorate this expedition and the discovery of the HMS Erebus, the Canadian Post has released on August 6, 2015, a series of two stamps + one souvenir sheet.
It is that souvenir sheet (print run : 150,000) that was used on the cover above, sent from Toronto on August 22, 2015. Thank you very much Tristan :-)
The stamp ($ 2.50) of that sheet is composed of a technical drawing (19th century style) representing the deck of HMS Erebus and a sonar image of the wreck.
The bell of that ship, also discovered in 2014, is featured in the left margin, including the mention of this Franklin Expedition in English, French and Inuktut, a dialect of the Inuit people. 
The contours of the southern part of the King William Island where the two vessels became icebound, are also included (applied with a silver ink) on this sheet.