mercredi 9 décembre 2015

Sepac 2015 stamp from Monaco : culture !

Timbre Sepac 2015 à Monaco : culture !

Après les paysages en 2007, 2009 et 2011, les animaux en 2013, les fleurs en 2014, certaines des administrations postales européennes membres de l'association Sepac (Small European Postal Administration Cooperation) ont émis cette année des timbres ayant pour thème la culture.
Pour rappel, il y a actuellement 14 membres (pays ou territoires) de cette association postale et, à ce jour, Saint-Marin et le Vatican n'ont jamais participé à ces émissions, caractérisées par la présence du logo Sepac sur les timbres.
After landscapes in 2007, 2009 and 2011, animals in 2013, flowers in 2014, some of the European postal administrations, members of the association Sepac (Small European Postal Administration Cooperation) have issued stamps this year devoted to the theme of culture.
As a reminder, there are currently 14 members (countries or territories) of this postal association and, to date, San Marino and Vatican City have never participated in these issues, characterized by the presence of the Sepac logo on stamps.


La principauté de Monaco participe à ses émissions Sepac depuis 2007 et a émis cette année, le 17 juin 2015, un timbre (1,20€) illustrant ce thème de la culture (un thème trop large à mon avis pour que l'ensemble des timbres Sepac ait un aspect homogène...).
Ce timbre (tirage : 50000), conçu par Claude Rosticher, est ainsi sensé évoquer à la fois, les arts, la danse, le théâtre et les sciences !
C'est ce timbre qui a été utilisé sur la lettre ci-dessus, envoyée le 4 novembre 2015, avec TAD de l'OETP. Merci beaucoup Roland !
Les célèbres Ballets de Monte-Carlo et le musée océanographique de Monaco (un autre timbre a été émis cette année pour célébrer le 50.000.000ème visiteur de ce musée depuis 1910 !) sont à l'honneur sur ce timbre, assez laid je dois dire...
The Principality of Monaco is involved in these Sepac stamp issues since 2007 and has issued this year, on June 17, 2015, a stamp (€ 1.20) illustrating this theme of culture (a too large topic in my opinion, so Sepac stamps have not a homogeneous aspect...).
That stamp (print run : 50,000), designed by Claude Rosticher, is thus supposed to evoke both, arts, dance, theater and science !
It is that stamp which was used on the letter above, sent on November 4, 2015, with the hand postmark of the OETP. Thank you very much Roland !
The famous "Les Ballets de Monte Carlo" and the Oceanographic Museum of Monaco (another stamp was issued this year to celebrate its 50 millionth visitor since 1910 !) are featured on that stamp, rather ugly I've to say... 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire