Le 27 novembre 2015, les deux administrations postales d'Italie et de l'Ordre Souverain Militaire de Malte ou OSMM (le nom abrégé de l'Ordre souverain militaire hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte) ont mis en circulation un bloc-feuillet commun composé de 2 timbres (0,95€ chacun) consacré à l'hôpital Saint Jean Baptiste à Rome, appartenant à l'association des chevaliers italiens de l'OSMM.
Un grand merci Giovanni pour cette jolie lettre envoyée le 17 décembre 2015 de la ville de Legnago, affranchie avec la version italienne de ce bloc-feuillet (oblitéré avec le TAD du 1er jour d'émission) !
A noter que je pourrai malheureusement jamais recevoir la version émise par l'OSMM car aucun accord postal n'a été signé entre la France et cette organisation.
Pour rappel, L'OSMM (dont le siège est à Rome) a, à ce jour, signé ce type d'accord postal avec 57 pays dans le monde et entretient des relations diplomatiques avec 104 pays.
On November 27, 2015, the two postal administrations of Italy and the Sovereign Military Order of Malta or SMOM (the short name of the Sovereign Military Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem of Rhodes and of Malta) have put into circulation a joint souvenir sheet with two stamps (€ 0.95 each) dedicated to St. John the Baptist Hospital in Rome, owned by the association of Italian knights of the SMOM.
A big thank you Giovanni for this beautiful letter sent on December 17, 2015 from the city of Legnago, franked with the Italian version of this souvenir sheet (canceled with the postmark of the first day of issue) !
To note that I will unfortunately never receive the SMOM version of this m/s since no postal agreement was signed between France and this organization.
As a reminder, SMOM (headquartered in Rome) has so far signed such postal agreements with 57 countries in the world and has diplomatic relations with 104 countries.
Les 2 timbres de ce bloc-feuillet (tirage : 800000), conçu par Anna Maria Maresca, montrent respectivement une partie ancienne avec l'entrée de cet hôpital, situé dans le château Magliana, et une vue d'un bâtiment plus contemporain.
Ce château Magliana a été construit à Rome pour servir de résidence d'été des papes à partir de la fin du 15ème siècle, à l'initiative du pape Sixte IV. Ce site connaitra son âge d'or sous le pontificat de Léon X au début du 16ème siècle avant d'être progressivement abandonné après la Renaissance.
En 1959, l'ensemble du site a été acheté et restauré par l'Ordre Souverain Militaire de Malte et abrite aujourd'hui les bureaux et la direction de l'hôpital Saint Jean Baptiste (Ospedale San Giovanni Battista).
La cour d'honneur de ce château Magliana est représentée dans la marge à droite, avec la fontaine Pie VI et le bâtiment Innocent VIII.
Giovanni a utilisé un autre timbre (0,80€), émis le 27 mai 2015, également conçu par Anna Maria Maresca, consacré à la forteresse de Fenestrelle (Place d'armes et palais du gouverneur ici), la plus vaste forteresse d'Europe, construite de 1728 à 1850 dans les Alpes (Val Cluson), non loin de la frontière française.
The two stamps of this souvenir sheet (print run : 800,000), designed by Anna Maria Maresca, respectively show an old part with the entry of this hospital, located in the Magliana castle, and a view of a more contemporary building.
This Magliana castle was built in Rome to serve as the summer residence of the popes from the late 15th century, at the initiative of Pope Sixtus IV. This site knew its golden age under Pope Leo X in the early 16th century, before being progressively abandoned after the Renaissance.
In 1959, the entire site was purchased and restored by the Sovereign Military Order of Malta and now houses the offices and the direction of St. John the Baptist Hospital (Ospedale San Giovanni Battista).
The courtyard of honour of this Magliana castle is featured on the margin to the right, with the fountain Pius VI and Innocent VIII building.
Giovanni used another stamp (€ 0.80), issued on May 27, 2015, also designed by Anna Maria Maresca, dedicated to the Fenestrelle fortress (Place-of-arms and governor's palace here), the largest fortress of Europe, built from 1728 to 1850 in the Alps (Chisone Valley), not far from the French border.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire