samedi 30 janvier 2016

Winter landscapes, king and tulip on cover from the Netherlands

Paysages d'hiver, roi et tulipe sur lettre des Pays-Bas

En parallèle avec le programme philatélique officiel, PostNL (l'opérateur postal désigné par le gouvernement néerlandais pour assurer les services postaux à travers le pays) émet également chaque année des timbres dits "personnalisés".
Ces timbres sont souvent émis en feuillet composé de 3 à 5 timbres avec un prix dégressif restant supérieur aux tarifs postaux officiels (à l'image des timbres de collectors émis en France).
Un exemple avec le bloc-feuillet ci-dessous (3 timbres au tarif intérieur "Nederland 1" jusqu'à 20g, soit 0,73€ actuellement) dont le prix de vente est de 4,95€...
Un grand merci Tolga pour cette très intéressante lettre envoyée le 30 décembre 2015 de la ville de Hoorn, avec également une oblitération mécanique appliquée le même jour à Amsterdam !
In parallel with the official stamp program, PostNL (the postal operator designated by the Dutch government to provide postal services across the country) is also issuing each year some stamps called "personalized".
These stamps are often issued in sheet composed of 3 to 5 stamps with decreasing prices remaining higher than the official postal rates (such as stamps issued in collectors in France).
An example with the souvenir sheet below (3 domestic rate "Nederland 1" stamps, currently € 0.73) sold at a price of € 4.95...
A big thank you Tolga for this very interesting letter sent on December 30, 2015 from the town of Hoorn, with also a mechanical cancellation applied the same day in Amsterdam !


Ce bloc-feuillet, émis le 12 novembre 2014, intitulé "Paysages d'hiver" ("Winterlandschappen" en néerlandais), reproduit des oeuvres du peintre et illustrateur Rien Poortvliet (1932-1995) montrant des animaux des bois, un sanglier, un chevreuil et un lièvre ici.
Rien Poortvliet est connu pour ses représentations de scènes de nature, parfois controversées étant lui-même chasseur...
A noter le TAD Premier Jour appliqué sur ce bloc, mis en circulation à Tiengemeten, une île située dans un des bras du delta de la Meuse et de l'Escaut, rachetée dans les années 1990 par l'association néerlandaise de préservation de la nature. Un musée consacré à l'oeuvre de Rien Poortvliet est situé sur cette île depuis 2009.
Tolga a également utilisé 2 timbres courants identiques (tarif "Nederland 1") émis le 5 janvier 2015, représentant un portrait de Willem-Alexander, roi des Pays-Bas depuis le 30 avril 2013.
Le dernier timbre (tarif "International 1", soit 1,25€ actuellement) fait partie d'un carnet de 5 timbres autocollants, émis le 3 janvier 2014, représentant des images associées aux Pays-Bas à travers le monde, comme la tulipe ici.
This souvenir sheet, issued on November 12, 2014, entitled "Winter Landscapes" ("Winterlandschappen" in Dutch), reproduced some works by the painter and illustrator Rien Poortvliet (1932-1995) depicting woodland animals, a wild boar, a deer and a hare here.
Rien Poortvliet is well-known for his depictions of nature scenes, sometimes controversial being himself a fervent hunter...
To note the FDC cancellation applied on this sheet, put into circulation in Tiengemeten, an island located in one of the arms of the delta of the Meuse and the Scheldt rivers, bought in the 1990s by the Dutch Association for Nature Conservation. A museum dedicated to the work of Rien Poortvliet is located on this island since 2009.
Tolga also used two identical definitive stamps (rate "Nederland 1") issued on January 5, 2015, depicting a portrait of Willem-Alexander, King of the Netherlands since April 30, 2013.
The last stamp (rate "International 1", currently € 1.25) is part of a booklet of five self-adhesive stamps, issued on January 3, 2014, featuring some images associated with the Netherlands throughout the world, such as a tulip here. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire