Les administrations postales de Pologne et de la cité du Vatican ont déjà émis dans le passé de très nombreuses émissions communes ayant pour thème le pape (Jean-Paul II était polonais et ancien archevêque de Cracovie) ou la religion catholique.
Environ 95% de la population polonaise est catholique (80% de pratiquants) et la Pologne est un des rares pays d'Europe où la religion occupe une place si importante...
Après Rio de Janeiro en 2013, la 31ème édition des Journées Mondiales de la Jeunesse (JMJ) aura lieu du 25 juillet au 1er août 2016 à Cracovie en Pologne.
The postal administrations of Poland and Vatican City have issued in the past many joint stamp issues having for theme the Pope (John Paul II was Polish and former archbishop of Krakow) or Catholic religion.
About 95% of the Polish population is Catholic (80% of practitioners) and Poland is one of the few European countries where religion occupies an important place...
After Rio de Janeiro in 2013, the 31st edition of the World Youth Day (WYD) will take place from 25 July to 1 August 2016 in Krakow, Poland.
C'est au pape Jean-Paul II que l'on doit, à partir de 1984, cette idée de rassembler régulièrement les jeunes catholiques du monde entier (tous les 2 ou 3 ans), afin de stimuler leur participation au sein de l'église.
Le 10 mai 2016, la Pologne et le Vatican ont mis en circulation une nouvelle émission commune (1 timbre et 1 bloc-feuillet) consacrée à ces Journées Mondiales de la Jeunesse 2016.
Un grand merci Kazimierz pour ces 2 lettres envoyées le 11 et 12 mai 2016 depuis Tarnobrzeg, affranchies respectivement avec la version polonaise de ce bloc partiellement gravé (numéroté, tirage : 600000 contre 100000 pour le Vatican) et de ce timbre (en 2 exemplaires) !
Conçue par Agnieszka Sancewicz, cette série montre le pape François devant plusieurs jeunes originaires de différentes parties du globe.
It's the Pope John Paul II who, in 1984, had this idea of regular meetings (organized every 2 or 3 years) between young Catholics from around the world to stimulate their participation in the Church.
On May 10, 2016, Poland and the Vatican City have put into circulation a new joint stamp issue (1 stamp and 1 souvenir sheet) devoted to this World Youth Day 2016.
A big thank you Kazimierz for these two letters sent on 11 and 12 May 2016 from Tarnobrzeg, respectively franked with the Polish version of this partially engraved souvenir sheet (numbered, print run : 600,000 against 100,000 for Vatican) and that stamp (in 2 copies) !
Designed by Agnieszka Sancewicz, this series shows Pope Francis with a group of several young people from different parts of the globe.
Le logo de ces JMJ 2016 (conception : Monika Rybczyńska) est inclus en haut à gauche sur les 2 timbres ci-dessus, illustrant le thème de la Divine Miséricorde, la Croix signifiant Jésus avec les contours de la Pologne en fond.
C'est dans cette ville de Cracovie que Jésus-Christ est apparu à plusieurs reprises entre 1931 et 1938 à la religieuse Faustine Kowalska (1905-1938), canonisée en 2000. À la suite de ces révélations, elle demanda l'institution d'une dévotion particulière, le chapelet de la Divine Miséricorde, dont un extrait est mentionné (sous la forme de rayons divins) dans la marge à droite sur le bloc-feuillet :
"Père Éternel, je t'offre le Corps et le Sang, l'âme et la Divinité de ton fils bien-aimé, Notre Seigneur Jésus-Christ, en réparation de nos péchés et de ceux du monde entier. Par Sa douloureuse Passion, sois miséricordieux pour nous et pour le monde entier. Dieu Saint, Dieu Fort, Dieu Éternel, prends pitié de nous et du monde entier".
The logo of this World Youth Day 2016 (design : Monika Rybczyńska) is included at the top left on the two stamps above, illustrating the theme of Divine Mercy, the Cross signifying Jesus with contours of Poland in the background.
It was in this city of Krakow that Jesus Christ appeared several times between 1931 and 1938 to religious Faustina Kowalska (1905-1938), canonized in 2000. Following these revelations, she asked the institution to a special devotion, the chaplet of Divine Mercy, an extract being mentioned (in the form of divine rays) in the right margin of the souvenir sheet :
"Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of Your dearly beloved son, our Lord Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world. For the sake of His sorrowful Passion, have mercy on us and on the whole world. Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire