Après la salsa et la danse de rue (hip-hop) en 2014, le tango et la danse contemporaine en 2015, le charleston et la danse classique en 2016, la danse était à nouveau à l'honneur lors de l'édition 2017 de la Fête du Timbre (78ème édition depuis 1938), organisée les 11 et 12 mars 2017 dans 88 villes de France (réparties dans 75 départements).
Avec cette édition 2017, ce cycle de 4 ans consacré à la danse se termine, place aux voitures anciennes et autos de rallye à partir de 2018 (jusqu'en 2021 je suppose).
Comme les années précédentes, un timbre (0,73€) et un bloc-feuillet (1,46€) ont été mis en circulation cette année.
After salsa and street dance (hip-hop) in 2014, tango and contemporary dance in 2015, charleston and ballet in 2016, dance was again in the spotlight in 2017 during the "Fête du Timbre" or "Stamp Day" (78th edition since 1938), organized on 11 and 12 March 2017 in 88 cities throughout France (in 75 departments).
With this 2017 edition, this four year cycle devoted to dance is over, and a new topic (vintage and rally cars) will appear from 2018 (until 2021 I suppose).
As in previous years, a stamp (€ 0.73) and a souvenir sheet (€ 1.46) were put into circulation this year.
Le bloc-feuillet ainsi que le timbre isolé figurent sur le pli Premier Jour ci-dessus, avec TAD de Morteau (Doubs), conçu par Mathilde Laurent.
Le timbre isolé (tirage : 1100016), splendide, créé par Stéphane Levallois (d'après une photo de Jean Daniel Sudres) et gravé par Elsa Catelin, représente un couple dansant la valse (à l'opéra de Vienne ?).
Ce timbre est une pure merveille avec ces incrustations dorées et cette impression de mouvement !
Stéphane Levallois avait déjà créé pour Phil@poste le très joli bloc-feuillet consacré à Vienne (série des Capitales européennes) en 2014 et le timbre "70ème anniversaire du 8 mai 1945" en 2015.
The souvenir sheet and the stamp are included on the First Day Cover above, with cancellations from Morteau (Doubs), designed by Mathilde Laurent.
The beautiful stamp (print run : 1,100,016), created by Stéphane Levallois (from a photograph by Jean Daniel Sudres) and engraved by Elsa Catelin, is featuring a couple dancing waltz (at the Opera of Vienna ?).
That stamp is a pure wonder with these golden inlays and this impression of movement !
Stéphane Levallois had already created for Phil@poste the very nice souvenir miniature sheet dedicated to Vienna (series of European Capitals) in 2014 and the stamp "70th anniversary of 8 May 1945" in 2015.
Le bloc-feuillet ci-dessus (tirage : 500000, mise en page : Marion Favreau), reproduit une oeuvre du sculpteur et peintre impressionniste français Edgar Degas (1834-1917) intitulée "L'Étoile" peinte vers 1876 (Musée d'Orsay à Paris).
Edgar Degas, avec son style avant-gardiste, a créé avec talent de nombreuses oeuvres évoquant des scènes de la vie moderne comme ces danseuses de l'Opéra de Paris mais aussi des courses hippiques, des ouvrières, lingères et repasseuses, des scènes de maisons closes...
Dans les 88 villes concernées par cette Fête du Timbre, les clubs philatéliques organisateurs locaux proposaient au public, en collaboration avec la FFAP, des souvenirs philatéliques (2 enveloppes et une carte postale illustrées par Claude Perchat).
Par exemple, ces 2 enveloppes ci-dessus et ci-dessous, avec ce même TAD de Morteau.
The souvenir sheet above (print run : 500,000, layout : Marion Favreau), reproduces a work by the French Impressionist painter and sculptor Edgar Degas (1834-1917) entitled "L'Étoile" painted around 1876 (Musée d'Orsay in Paris).
Edgar Degas, with his avant-garde style, created with talent numerous works evoking scenes of modern life such as these dancers of the Opéra de Paris but also horse racing, workers, linen and ironers, brothel scenes...
In the 88 cities involved by this "Fête du Timbre", the local philatelic clubs offered to the public, in collaboration with the FFAP (French Federation of Philatelic Associations), several philatelic souvenirs (2 envelopes and a postcard, illustrated by Claude Perchat).
For example, these 2 envelopes above and below, with that same cancellation from Morteau.
Idem pour la carte postale ci-dessous, éditée spécialement pour le timbre "Valse".
Je dois avouer que les illustrations sur ces différents documents sont vraiment kitchissimes voire vieillottes, en complet décalage avec la modernité et la créativité du timbre... quel dommage !
The same for the postcard below, specially edited for the "Waltz" stamp.
I've to admit that the illustrations on these different documents are really kitsch or even old-fashioned, in complete discrepancy with the modernity and creativity of the stamp ... what a pity !
Comme les années précédentes, à partir de 8€ d'achat, l'entier postal (tarif "Lettre Verte", tirage limité) ci-dessous était offert, avec le timbre "Valse" pré-imprimé ayant conservé son millésime 2017 et sa valeur faciale (contrairement à celui émis en 2014).
As it was the case in previous years, for a minimum of €8.00 purchased, the postal stationery ("Green Letter" postal rate, limited print run) below was offered for free, with the pre-printed "Waltz" stamp, having kept its "2017" year and nominal value (contrary to the one issued in 2014).
Le recto de cet entier postal (ci-dessous) reproduit le splendide dessin original de ce timbre "Valse", avec la mention "Le timbre fait sa danse".
The other side of this postal stationery (below) reproduces the original design of that "Waltz" stamp with the mention "Stamp makes its dance" ("Le timbre fait sa danse") in French.
Update on April 29, 2017 : another First Day Cover with that same postmark from Morteau, but without this damned double cancellation :)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire