Le 5 janvier 2017, la poste indienne a mis en circulation probablement un des plus jolis blocs-feuillets de ces dernières années, consacré au 350ème Prakash Utsav (ou Prakash Parv) correspondant au 350ème anniversaire de la naissance à Patna (état du Bihar) du 10ème et dernier Guru du sikhisme, Guru Gobind Singh (1666-1708), un maître spirituel, un guerrier, un poète et un philosophe.
Le sikhisme est une religion monothéiste fondée dans le nord de l'Inde au 15ème siècle par le Guru Nanak (1469-1539). La doctrine du sikhisme se fonde sur les enseignements spirituels des Dix Gurus, recueillis dans le Sri Guru Granth Sahib.
Un timbre (10 Rp, tirage : 301590), conçu par Sh. Kamleshwar Singh, a été émis ainsi qu'un bloc-feuillet (tirage : 100000) avec ce même timbre.
On January 5, 2017, the Indian Post put into circulation what is probably one of the prettiest souvenir sheets in the recent years, devoted to the 350th Prakash Utsav (or Prakash Parv) corresponding to the 350th anniversary of the birth in Patna (State of Bihar) of the 10th and last Guru of Sikhism, Guru Gobind Singh (1666-1708), a spiritual master, a warrior, a poet and a philosopher.
Sikhism is a monotheistic religion founded in northern India in the 15th century by Guru Nanak (1469-1539). The doctrine of Sikhism is based on the spiritual teachings of the Ten Gurus, collected in the Sri Guru Granth Sahib.
A stamp (10 Rp, print run : 301,590), designed by Sh. Kamleshwar Singh, was issued as well as a souvenir sheet (print run : 100,000) with that same stamp.
C'est ce bloc-feuillet qui figure sur l'enveloppe ci-dessus, avec TAD Premier Jour de Calcutta. Merci beaucoup Alka !
Le timbre de ce bloc-feuillet représente le Takht Sri Harimandir Ji Patna Sahib, un des cinq temples les plus importants du sikhisme, considéré comme un des cinq Takhts (les cinq "trônes" de cette religion), les cinq principaux gurdwara (temples) après le Temple d'Or (Harmandir Sahib) d'Amritsar.
Les 4 autres Takhts étant l'Akal Takht, le Takht Kesgarh Sahib, le Takht Damdama Sahib et le Takht Hazur Sahib.
Ce temple Takht Sri Harimandir Ji Patna Sahib, endommagé lors d'un tremblement de terre en 1934, a été construit à Patna sur le lieu de naissance du Guru Gobind Singh (certaines reliques y sont conservées).
Le symbole religieux le plus important du sikhisme, le khaṇḍā, composé de plusieurs armes couramment utilisées par les sikhs, est représenté en haut à gauche sur ce timbre.
This souvenir sheet was used on the envelope above, with the First Day cancellation from Kolkata. Thank you so much Alka!
The stamp od this souvenir sheet features Takht Sri Harimandir Ji Patna Sahib, one of the five most important temples of Sikhism, considered as one of the five Takhts (the five "thrones" of this religion), the five main gurdwara (temples) after the Golden Temple (Harmandir Sahib) of Amritsar.
The other four Takhts are Akal Takht, Takht Sri Keshgarh, Takht Sri Damdama and Takht Sri Hazur.
This temple Takht Sri Harimandir Ji Patna Sahib, damaged by an earthquake in 1934, was built in Patna at the birthplace of Guru Gobind Singh (some relics are preserved there).
The most important religious symbol of Sikhism, khaṇḍā, made up of several weapons commonly used by Sikhs, is depicted in the top left corner of this stamp.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire