Après 2010, 2012 et 2014, la poste croate a mis en circulation, le 24 octobre 2016, le 4ème bloc-feuillet de sa série ayant pour thème les minéraux et les roches ("Minerali i stijene").
Ce bloc-feuillet (tirage : 30000), conçu par Dean Roksandić, est composé à nouveau de 2 timbres dont un de forme ronde (4,50 HRK), imprimés par Zrinski d.d. à Čakovec avec un léger relief et un vernis transparent.
Merci beaucoup Dragan pour cette jolie lettre envoyée le 13 avril 2017 de Rijeka, affranchie avec cet intéressant bloc-feuillet illustrant le sel marin et la rhyolite (composée principalement de quartz, feldspath, mica et amphibole) !
After 2010, 2012 and 2014, the Croatian Post put into circulation, on October 24, 2016, the 4th souvenir sheet of its "Minerals and Rocks" ("Minerali i stijene") series.
This souvenir sheet (print run : 30,000), designed by Dean Roksandić, is again composed of two stamps, one of them being round (4.50 HRK), printed by Zrinski d.d. in Čakovec with a light embossment and varnish.
Thank you very much Dragan for this beautiful letter sent on April 13, 2017 from Rijeka, franked with this interesting souvenir sheet illustrating sea salt and rhyolite (composed mainly of quartz, feldspar, mica and amphibole)!
La partie droite de ce bloc-feuillet, incluant un timbre à 6,50 HRK, montre une vue du gisement de rhyolite (colonnes basaltiques) de Rupnica, situé au sud-ouest du village de Voćin (Slavonie) au pied de la montagne Papuk.
Ancienne carrière, ce site a été déclaré patrimoine naturel de Croatie en 1948 et fait partie depuis 2007 du réseau mondial des parcs géologiques de l'UNESCO.
Le timbre rond est consacré à l'exploitation du sel marin, principalement sur la côte croate de Dalmatie, à Nin (ville mentionnée sur ce bloc) mais aussi à Ston et Pag.
La production de sel marin en Croatie repose sur une tradition millénaire. De nombreuses périodes historiques en Croatie ont été marquées par des combats acharnés et beaucoup de turbulences politiques juste à cause du sel...
The right-hand part of this souvenir sheet, including a 6.50 HRK stamp, shows a view of the Rupnica basalt column (rhyolite column) deposit, located south-west of the village of Voćin (Slavonia) at the foot of Papuk Mountain.
A former quarry, this site was declared a natural heritage of Croatia in 1948 and is part of the UNESCO world network of geological parks since 2007.
The round stamp is devoted to the exploitation of sea salt, mainly on the Croatian coast of Dalmatia, in Nin (the city mentioned on the margin) but also in Ston and Pag.
Sea salt production in Croatia is based on a millennial tradition. Many historical periods in Croatia have been marked by fierce fighting and a lot of political turbulence just because of salt...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire