Le 7 juin 2017, la poste tchèque a mis en circulation plusieurs timbres dont un consacré à l'architecte slovène Jože Plečnik (1872-1957) à l'occasion du 60ème anniversaire de sa mort.
C'est ce timbre (32 CZK), conçu par Jan Kavan et gravé par Miloš Ondráček, qui figure sur le FDC officiel ci-dessous (tirage : 3500), avec TAD de Prague représentant un dessin d'aigle par Plečnik conçu pour une sculpture au sommet d'une colonne. Merci beaucoup Bret !
La gravure sur cette enveloppe montre une amphore en bronze conçue par Plečnik ainsi qu'un aperçu d'une canopée soutenue par des sculptures de taureaux, en référence à l'escalier menant aux jardins du sud du château de Prague.
Jože Plečnik, architecte et urbaniste, a travaillé principalement à Ljubljana, sa ville natale, mais aussi à Vienne, Prague ou Belgrade.
On June 7, 2017, the Czech Post issued several stamps, one of which being dedicated to the Slovenian architect Jože Plečnik (1872-1957) on the occasion of the 60th anniversary of his death.
It is that stamp (32 CZK), designed by Jan Kavan and engraved by Miloš Ondráček, which appears on the official FDC below (print run : 3,500), with a cancellation from Prague representing an eagle drawing by Plečnik designed for a sculpture at the top of a column. Thank you very much Bret!
The engraving on this envelope shows a bronze amphora designed by Plečnik as well as an outline of a canopy supported by sculptures of bulls referring to the Bull Staircase leading to the southern gardens of Prague Castle
Jože Plečnik, architect and city planner, worked mainly in Ljubljana, his hometown, but also in Vienna, Prague or Belgrade.
Dans les années 1920, le président tchécoslovaque T.G. Masaryk invite Jože Plečnik à Prague pour travailler à la restauration du château de Prague et de la résidence présidentielle du château de Lány.
Un portrait de Plečnik figure sur ce timbre ainsi qu'un fragment du plan du château de Prague et en particulier les jardins qu'il a aménagé : Na Baště dans la partie supérieure et Rajská zahrada et les jardins de Na Valech en bas.
Plečnik a redessiné ces jardins et installé de nombreuses petites sculptures et objets d'art.
A noter que ce plan se poursuit sur la vignette centrale du bloc-feuillet (2 timbres) dans lequel ce timbre a été imprimé, avec également une vue de l'église du Sacré-Cœur-de-Jésus à Prague, érigée selon le projet de Plečnik entre 1929 et 1932.
In the 1920s, Czechoslovak President T.G. Masaryk invited Jože Plečnik to Prague to work on the restoration of Prague Castle and the presidential residence of Lány Castle.
A portrait of Plečnik appears on that stamp as well as a fragment of the plan of the Prague Castle and in particular the gardens he laid out : Na Baště in the upper part and Rajská zahrada and Na Valech gardens below.
Plečnik has redesigned these gardens and installed many small sculptures and works of art.
To note that this plan continues on the central coupon of the souvenir sheet (2 stamps) in which this stamp was printed, with also a view of the Church of the Most Sacred Heart of Our Lord in Prague, erected according to a Plečnik's project between 1929 and 1932.
Bret a enfin eu la gentillesse de m'envoyer le feuillet commémoratif Premier Jour ci-dessus concernant ce même timbre.
A noter que la poste slovène a également rendu hommage à Jože Plečnik en particulier avec un timbre émis en 2002.
Bret was finally kind enough to send me the commemorative First Day sheet above regarding that same stamp.
It should be noted that the Slovenian Post also paid tribute to Jože Plečnik in particular with a stamp issued in 2002.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire