lundi 2 octobre 2017

"Bicentennial of the Revolution in Pernambuco" stamp on FDC from Brazil

Timbre "Bicentenaire de la Révolution pernamboucaine" sur FDC du Brésil

Pendant à peine 3 mois, du 6 mars au 19 mai 1817, une Révolution républicaine a eu lieu principalement dans l'état du Pernambouc (nord-est du Brésil) mais également dans les états voisins de Paraíba, Rio Grande do Norte et Ceara.
Cette révolte, inspirée par le siècle des Lumières et soutenue par différentes loges maçonniques, visait le pouvoir absolu de la monarchie portugaise, en particulier les taxes perçues dans le port de Recife pour financer la cour de Dom João VI, en place depuis 1816.
Malgré sa courte durée, cette Révolution républicaine a marqué l'histoire du Brésil, en étant la seule révolte anti-coloniale dans l'histoire de la monarchie portugaise et le 1er mouvement d'indépendance au Brésil.
During a period of three months only, from 6 March to 19 May 1817, a Republican Revolution took place mainly in the state of Pernambuco (northeast Brazil) but also in the neighboring states of Paraíba, Rio Grande do Norte and Ceara.
This revolt, inspired by the Enlightenment and supported by different Masonic lodges, aimed at the absolute power of the Portuguese monarchy, in particular taxes levied in the port of Recife to finance the court of Dom João VI, King since 1816.
Despite its short duration, this Republican Revolution marked the history of Brazil, being the only anti-colonial revolt in the history of the Portuguese monarchy and the 1st movement of independence in Brazil.
 

En 1917, la poste brésilienne avait émis un timbre gravé (bleu et blanc) consacré au 100ème anniversaire de cette Révolution républicaine pernamboucaine.
La poste brésilienne a eu la bonne idée de s'inspirer de ce timbre pour célébrer le bicentenaire de cette Révolution, avec un timbre (1,80 R$, conception : Jamile Costa Sallum, tirage : 180000) émis le 31 août 2017.
C'est ce timbre (avec sa mention inhabituelle "Correio" qui figurait sur le timbre de 1917) qui figure en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessus, avec TAD Premier Jour de Recife, envoyée le 1er septembre 2017 de São Paulo. Merci beaucoup Marcelo !
Ce timbre représente le drapeau révolutionnaire de 1817, adopté comme drapeau officiel de l'état du Pernambouc en 1917.
Ce drapeau est composé d'une partie bleue (avec un arc-en-ciel, un soleil de la liberté et une étoile - il y en avait 3 sur le drapeau de 1817, symbolisant les 3 états de Pernambouc, Paraíba et Rio Grande do Norte) et d'une partie blanche incluant une croix rouge, le catholicisme étant alors religion d'état.
In 1917, the Brazilian Post issued an engraved stamp (blue and white) dedicated to the 100th anniversary of this Republican Revolution in Pernambuco.
The Brazilian Post had the good idea to take inspiration from this stamp to celebrate the bicentenary of this Revolution, with a stamp (R$ 1.80, design: Jamile Costa Sallum, print run: 180,000) issued on August 31, 2017.
It is that stamp (with its unusual mention "Correio" which was already included on the stamp of 1917) that appears in two copies on the letter above, with FDC cancellation from Recife, sent on September 1, 2017 from São Paulo. Thank you very much Marcelo!
That stamp represents the revolutionary flag of 1817, adopted as official flag of the state of Pernambuco in 1917.
This flag is composed of a blue part (with a rainbow, a sun of freedom and a star - there were 3 stars on the flag of 1817, symbolizing the 3 states of Pernambuco, Paraíba and Rio Grande do Norte) and a white part including a red cross, Catholicism being then state religion.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire