vendredi 27 octobre 2017

One of the New7Wonders of the World on new stamp from Spain : Machu Picchu

Une des 7 nouvelles merveilles du monde sur timbre d'Espagne : Machu Picchu

Après la Grande Muraille de Chine, l'ancienne ville maya de Chichén Itzá au Mexique et la statue du Christ Rédempteur à Rio de Janeiro au Brésil en 2015, la Taj Mahal en Inde en 2016, la poste espagnole a mis en circulation, le 14 septembre 2017, un nouveau timbre dans sa série consacrée aux 7 nouvelles merveilles du monde ("New7Wonders of the World"), avec cette fois le Machu Picchu au Pérou.
Pour rappel, ces 7 nouvelles merveilles du monde ont été désignées entre 2000 et 2007 suite à un vote du public organisé par l'homme d'affaires suisse Bernard Weber et la New7Wonders Foundation, basée à Zurich (en référence aux 7 merveilles du monde antique).
A noter que l'UNESCO avait à l'époque tout de suite affirmé qu'il n'y avait aucun lien entre ce projet et la liste du patrimoine mondial...
After the Great Wall of China, the ancient Mayan city of Chichen Itza in Mexico and the Christ the Redeemer statue in Rio de Janeiro in Brazil in 2015, the Taj Mahal in India in 2016, the Spanish Post has put into circulation on September 14, 2017, a new stamp in its series devoted to the "New7Wonders of the world", this time with the Machu Picchu in Peru.
As a reminder, these 7 new wonders of the world were designated between 2000 and 2007 following a public vote organized by Swiss businessman Bernard Weber and the New7Wonders Foundation based in Zurich (in reference to the seven wonders of the ancient world). 
To note that UNESCO had at the time immediately said there were no link between this project and the World Heritage List...


Ce nouveau timbre (1,35€, tirage : 240000) émis en feuillet de 12 timbres, a été utilisé sur la jolie lettre ci-dessus, envoyée de Barcelone le 9 octobre 2017 (Journée mondiale de la Poste). Merci beaucoup Josep !
Comme les 4 timbres précédents, ce timbre est au format panoramique avec le drapeau du pays dans le fond.
D'après l'UNESCO (ce site est inscrit sur la liste du Patrimoine Mondial depuis 1983), le sanctuaire historique de Machu Picchu, découvert en 1911 à 2430 mètres d'altitude dans les Andes, "a probablement été la création urbaine la plus stupéfiante de l'Empire inca à son apogée".
Édifié au 15ème siècle, Machu Picchu a été abandonné lors de la conquête de l'empire inca par les Espagnols au 16ème siècle.
Les 2 dernières nouvelles merveilles du monde à figurer sur les prochains timbres de cette série : Pétra en Jordanie et le Colisée de Rome en Italie.
This new stamp (€ 1.35, print run: 240,000) issued in sheet of 12 stamps, was used on the nice letter above, sent from Barcelona on October 9, 2017 (the World Post Day). Thank you very much Josep!
Like the previous four stamps, that stamp has a panoramic shape with the country's flag in the background. 
According to UNESCO (this site has been inscribed on the World Heritage List in 1983), the historic sanctuary of Machu Picchu, discovered in 1911 at 2,430 m above sea-level in the Andes, "was probably the most amazing urban creation of the Inca Empire at its height".
Built in the 15th century, Machu Picchu was abandoned when the Inca Empire was conquered by the Spaniards in the 16th century.
The last 2 new wonders of the world to be featured on the next stamps in this series : Petra in Jordan and the Colosseum in Rome, Italy. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire