Sběratel 2017 - prepaid card and postmark for the 70th anniversary of Arnold Schwarzenegger

Sběratel 2017 - carte pré-timbrée et TAD pour les 70 ans d'Arnold Schwarzenegger

Après les acteurs français Jean-Paul Belmondo (80ème anniversaire) en 2013, Louis de Funès (100ème anniversaire de sa naissance) en 2014, Alain Delon (80ème anniversaire) en 2015 et l'acteur américain Sylvester Stallone (70ème anniversaire) en 2016, un autre acteur américain, Arnold Schwarzenegger, était à l'honneur lors de la 20ème édition de la foire internationale des collectionneurs "Sběratel" organisée à Prague du 8 au 9 septembre 2017.
Connu pour ses rôles dans des films d'action (Terminator en particulier), Schwarzenegger a été l'une des plus grandes vedettes du cinéma d'action dans les années 1980-1990 avant de s'engager en politique et d'être élu gouverneur de la Californie en 2003.
After French actors Jean-Paul Belmondo (80th birthday) in 2013, Louis de Funès (100th anniversary of his birth) in 2014, Alain Delon (80th birthday) in 2015 and American actor Sylvester Stallone (70th birthday) in 2016, another American actor, Arnold Schwarzenegger, was honored at the 20th edition of the international collectors' fair "Sběratel" held in Prague from 8 to 9 September 2017.
Well known for his roles in action movies (Terminator in particular), Schwarzenegger was one of the greatest stars of action cinema in the 1980s and 1990s before being engaged in politics and being elected governor of California in 2003.

Pendant cette foire Sběratel, un entier postal et un TAD spécial ont été mis en circulation à l'occasion du 70ème anniversaire d'Arnold Schwarzenegger.
Merci beaucoup Slavek pour l'envoi de cet entier postal (tarif intérieur "A" - 16 CZK) ci-dessus, avec une affiche du film "Terminator 2" (prix de vente : 21 CZK, tirage : 3700, date d'émission : 6 septembre 2017).
Le TAD spécial (conception : Double Impact), évoquant son physique de culturiste (il a été désigné Mister Univers à 5 reprises) a été appliqué le 9 septembre 2017 sur cet entier postal.
Un autre timbre (tarif intérieur "A" - 16 CZK) a été ajouté, émis le 23 février 2011 dans la série courante consacrée à l'architecture traditionnelle, des façades de maisons de différentes régions du pays ici.
During this Sběratel fair, a postal stationery and a special postmark were put into circulation on the occasion of the 70th anniversary of Arnold Schwarzenegger.
Thank you very much Slavek for sending this postal item (domestic rate "A" - 16 CZK) above, with a poster of the movie "Terminator 2" (sale price: 21 CZK, print run: 3,700, issue date: September 6, 2017).
The special postmark (design: Double Impact), evoking his physique of bodybuilder (he was designated Mister Univers 5 times) was applied on September 9, 2017 on this postal stationary.
Another stamp (domestic rate "A" - 16 CZK) was added, issued on February 23, 2011 in the definitive series devoted to folk architecture, facades of houses from different regions of the country here.