dimanche 28 janvier 2018

Death of the last King of Romania, Michael I - special stamp and postmark

Décès du dernier roi de Roumanie, Michel Ier - timbre et TAD spéciaux

Le 5 décembre 2017, la mort du roi Michel Ier de Roumanie (96 ans) dans sa résidence en Suisse, a été officiellement annoncée.
La vie du roi Michel Ier a été tumultueuse, marquée par deux règnes, 1927-1930 puis 1940-1947, le premier d'entre eux sous une régence (Michel n'avait que 5 ans) et le second sous le signe de la 2ème guerre mondiale.
En 1927, Michel est monté sur le trône à la place de son père, Charles, ayant alors une vie privée relativement dissolue (il revient toutefois sur le trône entre 1930 et 1940 sous le nom de Charles II).
En 1940, le gouvernement pro-nazi du maréchal Ion Antonescu monte un coup d'état contre le roi Charles II, contraint à abdiquer en faveur de Michel Ier qui monte une 2ème fois sur le trône.
On December 5, 2017, the death of King Michael I of Romania (96 years) in his residence in Switzerland, was officially announced.
King Michael I's life was tumultuous, marked by two reigns, 1927-1930 and 1940-1947, the first of them under a regency (Michael was only 5 years old) and the second one under the sign of World War II.
In 1927, Michael acceded to the throne instead of his father, Charles, then having a relatively dissolute privacy life (however, he returned to the throne between 1930 and 1940 under the name of Charles II).
In 1940, the pro-Nazi government of Marshal Ion Antonescu mounted a coup against King Charles II, forced to abdicate in favor of Michael I, then a second time on the throne.


L'instauration d'un pouvoir communiste conduit le roi Michel Ier à abdiquer en 1947, marquant le début d'un long exil en Angleterre puis en Suisse.
Le roi Michel et sa femme, la princesse Anne de Bourbon-Parme (1923-2016), seront autorisés à revenir en Roumanie en 1992, après la chute du régime communiste.
Michel Ier était très apprécié par la plupart des roumains et sa mort a été comme une page royale qui se tourne dans le pays.
Pour commémorer sa mémoire, la poste roumaine a émis, le 13 décembre 2017, un timbre "In Memoriam" spécial (8 L, conception : Mihail Vămăşescu) montrant son portrait et incluant une croix à partir de son monogramme.
Ce timbre, imprimé en feuille de 30 timbres + 2 vignettes, feuillet de 7 timbres + 2 vignettes et bloc-feuillet de 2 timbres + 1 vignette centrale, figure sur le pli Premier Jour illustré ci-dessus, avec TAD de Bucarest (bureau n° 37). Merci beaucoup Dorin !
The establishment of a communist government led King Michael I to abdicate in 1947, marking the beginning of a long exile in England and Switzerland.
King Michael I and his wife, Princess Anne of Bourbon-Parma (1923-2016), were allowed to return to Romania in 1992, after the fall of the communist regime. 
Michael I was very appreciated by most Romanians and his death closed one chapter in Romania's royal history.
To commemorate his memory, the Romanian Post issued, on December 13, 2017, a special "In Memoriam" stamp (L 8.00, design: Mihail Vămăşescu) showing his portrait and including a cross made from his monogram.
That stamp, printed in sheet of 30 stamps + 2 labels, sheetlet of 7 stamps + 2 labels and souvenir sheet of 2 stamps + 1 central label, appears on the illustrated First Day cover above, with cancellation from Bucharest (office No. 37). Thank you very much Dorin!


Le jour de ses obsèques nationales à Bucarest, le 16 décembre 2017, en présence de la plupart des membres des familles royales européennes, une oblitération spéciale a été mise en circulation par le bureau n° 63 de Bucarest.
Ce TAD, comportant les dates de naissance et décès du roi Michel Ier ainsi que cette même croix à partir de son monogramme et la mention "pios omagiu" ("hommage pieux"), a été appliqué sur la lettre illustrée ci-dessus. Merci beaucoup Mihnea !
A noter ce timbre rond (4,30 L) faisant partie d'une série de 3 timbres, émise le 28 février 2013, consacrée à des couronnes de membres de la famille royale roumaine, la couronne de la reine Elisabeth (1843-1916), épouse du roi Charles Ier (1er roi de Roumanie entre 1881 et 1914), ici.
On the day of his national funeral in Bucharest on December 16, 2017, in the presence of most members of European royal families, a special cancellation was issued by the post office No. 63 in Bucharest.
This postmark, containing the dates of birth and death of King Michael I as well as this same cross made from his monogram and the mention "pios omagiu" ("pious tribute"), was applied to the illustrated cover above. Thank you very much Mihnea!
To note this round stamp (L 4.30) being part of a series of 3 stamps, issued on February 28, 2013, dedicated to crowns of members of the Romanian royal family, the crown of Queen Elisabeth (1843-1916), wife of King Charles I (1st King of Romania between 1881 and 1914), here. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire