"Winner" by painter Jaroslava Pešicová on FDC from Czech Republic

"Vainqueur" par la peintre Jaroslava Pešicová sur FDC de République Tchèque

Le 13 décembre 2017, la poste tchèque a mis en circulation un nouveau timbre dans sa série "Œuvres d'art sur timbres-poste" reproduisant une œuvre de la peintre, graphiste et illustratrice tchèque Jaroslava Pešicová (1935-2015) intitulée "Vainqueur" (2001, collection privée).
Ce timbre (30 CZK), gravé par Václav Fajt, figure sur le FDC officiel ci-dessous (tirage : 3400) avec TAD de Prague (rose stylisée) et gravure inspirée d'une autre œuvre de cette peintre ("Accessoire de fourrure d'hiver").
Merci beaucoup Bret pour ce joli FDC !
On December 13, 2017, the Czech Post put into circulation a new stamp in its series "Works of Art on Postage Stamps" reproducing this time a work by the Czech painter, graphic designer and illustrator Jaroslava Pešicová (1935-2015) entitled "Winner" (2001, private collection).
That stamp (30 CZK), engraved by Václav Fajt, is present on the official FDC below (print run: 3,400) with postmarks from Prague (stylized rose) and an engraving inspired by another work of this painter ("Winter fur accessory").
Thank you very much Bret for this great FDC!

Jaroslava Pešicová a étudié l'illustration avec le professeur Karel Miller au College of Applied Arts de Prague (aujourd'hui école d'art "Václav Hollar") puis est diplômée de l'Académie des Beaux-Arts en 1960.
Elle travaille ensuite avec le sculpteur František Štork (qui deviendra son mari), tous deux membres du groupe "Etapa" de jeunes artistes tchèques.
Son principal point d'intérêt à la fin des années 1960 était l'art graphique et également les personnages. À partir de 1975, elle travaille avec le studio de tapisserie de Marie Teinitzer à Jindřichův Hradec pour des reproductions tissées de ses peintures.
À partir de 1990, elle a été membre de l'association des graphistes tchèques "Hollar".
Jaroslava Pešicová studied illustration with Professor Karel Miller at the College of Applied Arts in Prague (today "Václav Hollar" Art School) and graduated from the Academy of Fine Arts in 1960.
She then worked with the sculptor František Štork (who became later her husband), both members of the group "Etapa" of young Czech artists.
Her main point of interest in the late 1960s was graphic art and also figures. From 1975, she worked with Marie Teinitzer's tapestry studio in Jindřichův Hradec for woven reproductions of her paintings.
From 1990, she was a member of the association of Czech graphic artists "Hollar".

Comme la plupart des timbres de cette série "Œuvres d'art sur timbres-poste", ce timbre a été imprimé dans le feuillet de 4 timbres ci-dessus.
Bret m'a également envoyer le feuillet Premier Jour ci-dessous concernant ce même timbre.
Pour rappel, la poste tchèque cesse la production de ce type de document Premier Jour en 2018 (manque d'intérêt du grand public a priori).
Like most of the stamps in this series "Works of Art on Postage Stamps", this stamp has been printed in the sheetlet of 4 stamps above.
Bret also sent me the First Day sheet below regarding this same stamp.
As a reminder, the Czech Post ceases the production of this type of First Day document in 2018 (lack of interest of the general public it seems).