lundi 29 janvier 2018

First New Year Greeting card from the President of the French Republic and Mrs Brigitte Macron

Les premiers vœux du Président de la République et de Mme Brigitte Macron

Un courrier un peu spécial aujourd'hui puisque l'enveloppe reçue est à entête du Président de la République française !
Tout comme cette enveloppe, la carte de vœux à l'intérieur est très simple et sobre, sans illustration contrairement à l'année dernière pour les derniers vœux du Président François Hollande...
A very special letter published today because the envelope received is headed by the President of the French Republic!
Just like this envelope, the greeting card inside is very simple and sober, without any illustration contrary to last year for the last New Year wishes by President François Hollande...


Comme l'an passé, aucun timbre "Marianne" pré-imprimé sur cette enveloppe envoyée le 24 janvier 2018 mais uniquement cette empreinte de machine à affranchir (EMA) au tarif entreprise "Lettre Verte 20g" (0,75€, 0,80€ pour les particuliers depuis le 1er janvier 2018).
Cette EMA a été appliquée par la PPDC (Plate-forme de Préparation et de Distribution du Courrier) de Paris Bonvin - Paris Sud (38296A).
As last year, no pre-printed "Marianne" stamp on this envelope sent on January 24, 2018 but only this meter cancellation ("Empreinte de Machine à Affranchir" or EMA in French) including the postal rate "Green Letter 20g for business needs" (€ 0.75, € 0.80 for individuals since January 1, 2018).
This meter cancellation was applied by the PPDC (Platform of Mail Preparation and Distribution) of Paris Bonvin - Paris Sud (38296A).


La carte jointe est composé d'un encart avec la mention ci-dessus sur la couverture et le message ci-dessous à l'intérieur ainsi que les signatures du couple présidentiel (en bleu et noir).
The attached card consists of an insert with the mention above on the cover and the message below ("Thank you for your best wishes and we wish you a very happy New Year 2018") inside as well as the signatures of the presidential couple (in blue and black).



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire