mercredi 11 avril 2018

"Snoopy & friends" m/s on FDC from Germany

Bloc-feuillet "Snoopy et ses amis" sur FDC d'Allemagne

Après les administrations postales des USA, de Gibraltar, du Japon ou du Portugal, la Deutsche Post a mis en circulation, le 1er mars 2018, une série (2 timbres) consacrée au célèbre personnage de bande dessinée Snoopy ou "Snoopy et les Peanuts", publiée à partir de 1950 par l'américain Charles M. Schulz (1922-2000).
Ces 2 timbres mettent en scène respectivement le chien Snoopy, avec son meilleur ami Woodstock (un petit oiseau qui deviendra son compagnon et son confident) lui transmettant une lettre avec un cœur, et 4 des principaux personnages humains de cette bande dessinée, en particulier son maître, le garçon maladroit, malchanceux et déprimé Charlie Brown, sa petite soeur Sally Brown, son meilleur ami Linus Van Pelt (et sa soeur Lucy van Pelt).
After the postal administrations of the USA, Gibraltar, Japan or Portugal, the Deutsche Post has put into circulation, on March 1, 2018, a series (2 stamps) dedicated to the famous cartoon character Snoopy or "Snoopy & Peanuts", published from 1950 by the American Charles M. Schulz (1922-2000).
These two stamps respectively feature the dog Snoopy, with its best friend Woodstock (a small bird that will become its companion and confidant) transmitting a letter with a heart, and four of the main human characters of this comics, especially its owner, the awkward, unlucky and depressed boy named Charlie Brown, his younger sister Sally Brown, his best friend Linus Van Pelt (and his sister Lucy van Pelt).


Au fur à mesure de la publication de ce comic strip (entre 1950 et 2000), le comportement de Snoopy devient humain et il se met à marcher sur ses deux pattes, à penser, à philosopher, à se prendre pour un astronaute...
Ces 2 nouveaux timbres allemands (0,70€ et 0,90€), conçus par Jennifer Dengler, ont été imprimés chacun en feuillet (version gommée) et en carnet (version autocollante) composés de 10 timbres.
Un bloc-feuillet, composé des 2 timbres, a également été émis, figurant sur cette jolie lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour de Bonn. Merci beaucoup Jens !
Ce TAD mentionne que cette série a été dévoilée ce 1er mars 2018 dans la Post Tower, siège de la Deutsche Post à Bonn depuis 2002, un des plus hauts gratte-ciels du pays (162,5 mètres).
La niche rouge sur le toit de laquelle Snoopy aime à dormir sur le dos, est également présente dans la marge à droite de ce joli bloc-feuillet.
As the comic strip was published (between 1950 and 2000), Snoopy's behavior became human and started walking on two legs, thinking, philosophizing, pretending to be an astronaut ...
These two new German stamps (€ 0.70 and € 0.90), designed by Jennifer Dengler, were printed each in a sheetlet (gummed version) and in a booklet (self-adhesive version) composed of 10 stamps.
A souvenir sheet, consisting of two stamps, was also issued, present on this lovely cover above with First Day cancellation from Bonn. Thanks a lot Jens!
This postmark mentions that this series was unveiled on March 1, 2018 at the Post Tower, headquarters of the Deutsche Post in Bonn since 2002, one of the tallest skyscrapers in the country (162.5 meters high).
The red dog house on the roof of which Snoopy likes to sleep on the back, is also present in the margin to the right of this really great souvenir sheet. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire