Tribute to film director and screenwriter Valeriu Gagiu - Prepaid envelope from Moldova

Hommage au réalisateur et scénariste Valeriu Gagiu - Enveloppe pré-timbrée de Moldavie

Le 2 mai 2018, la poste moldave a mis en circulation sa 3ème enveloppe pré-timbrée de l'année (tarif postal domestique jusqu'à 20g - 1,75 L), consacrée au réalisateur, producteur et scénariste de théâtre et cinéma Valeriu Gagiu (1938-2010) à l'occasion du 80ème anniversaire de sa naissance.
Merci beaucoup Nicolae pou l'envoi de cette enveloppe (conception : Lilian Iațco, tirage : 10000) avec son TAD Premier Jour de Chişinău (MD-2012) !
L'illustration à gauche sur cette enveloppe montre des photographies de Valeriu Gagiu lors de tournages de films, "Pe urmele fiarei" (1976) par exemple sur la photo à droite.
A noter également cette plaque commémorative apposée en 2012 sur la façade de l'immeuble où Valeriu Gagiu vivait à Chişinău (bdul. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 6).
On May 2, 2018, the Post of Moldova issued its third prepaid envelope of the year (domestic postal rate up to 20g - L 1.75), dedicated to the film and theatre director, producer and screenwriter Valeriu Gagiu (1938 -2010) on the occasion of the 80th anniversary of his birth.
Thank you very much Nicolae for this envelope (design: Lilian Iaţco, print run: 10,000) with its First Day cancellation from Chişinău (MD-2012)!
The illustration to the left on this envelope shows photographs of Valeriu Gagiu during film shoots, "Pe urmele fiarei" (1976) for example on the photo on the right.
To note also this commemorative plaque affixed in 2012 on the facade of the building where Valeriu Gagiu lived in Chişinău (bdul. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 6).

Valeriu Gagiu a étudié le cinéma à l'institut de cinématographie de Moscou - VGIK entre 1958 et 1963 puis a commencé à collaborer avec les studios de cinéma Moldova-film en écrivant le scénario du film "Omul merge dupa soare" puis d'autres films poétiques du même type.
Il commence à réaliser ses premiers films à partir de 1966, comme "Gustul pâinii" (1966), "Zece ierni pe-o vară" (1969) ou "Explozie cu efect întârziat" (1970) puis le film musical "Unde ești, iubire?" ("Où es-tu, l'amour ?") en 1980, interprété par la chanteuse ukrainienne Sofia Rotaru (plus de 25 millions d'entrées dans l'ex-URSS).
A partir des années 1990, Valeriu Gagiu réalisera des films documentaires comme "Crăciunul însângerat" (1989) consacré à la révolution de 1989 en Roumanie ou "Duet pentru doi lunetiști" (1992) consacré au conflit armé entre les troupes moldaves et les séparatistes de Transnistrie.
Valeriu Gagiu studied cinema at the Institute of Cinematography in Moscow - VGIK between 1958 and 1963, then began to collaborate with film studios Moldova-film while writing the screenplay for the film "Omul merge dupa soare" and other poetic films of the same type.
He started making his first films from 1966, such as "Gustul pâinii" (1966), "Zece ierni pe-o vară" (1969) or "Explozie cu efect întârziat" (1970) and then the musical film "Unde ești, iubire?" ("Where Has Love Gone?") in 1980, performed by Ukrainian singer Sofia Rotaru (more than 25 million viewers in the former USSR).
From the 1990s, Valeriu Gagiu produced documentary films such as "Crăciunul însângerat" (1989) devoted to the 1989 Revolution in Romania or "Duet pentru doi lunetiști" (1992) devoted to the armed conflict between Moldova and separatists of Transnistria.

Dans les années 2000, il a été professeur à l'académie de musique, théâtre et beaux-arts à Chişinău.
Au cours de sa carrière, Valeriu Gagiu a reçu de nombreux prix lors de festivals de cinéma internationaux, principalement dans des pays d'Europe de l'est et de l'ex-URSS.
Nicolae a utilisé un autre timbre (12 L) ci-dessus, faisant partie d'une série (2 timbres) émise le 21 novembre 1992, consacrée à l'admission de la Moldavie à l'ONU.
In the 2000s, he was a professor at the Academy of Music, Theater and Fine Arts in Chişinău.
During his career, Valeriu Gagiu has received numerous awards at international film festivals, mainly in Eastern Europe and the former USSR.
Nicolae used another stamp (L 12.00) above, being part of a series (2 stamps) issued on November 21, 1992, devoted to the admission of Moldova to the UN.