"70th anniversary of democratic elections" stamp set on FDC from Korea

Série "70 ans d'élections démocratiques" sur FDC de Corée du Sud

Supervisées par les Nations unies, alors que la Corée du Sud était encore sous occupation militaire américaine, les élections pour l'assemblée constitutionnelle ont eu lieu le 10 mai 1948.
Ce 10 mai, célébrée aujourd'hui comme la Journée des électeurs, marquait le début de la démocratie dans cette partie sud de la péninsule coréenne, à travers ces élections qui devaient permettre de désigner un gouvernement légitime avant l'accession à l'indépendance.
Avec 55 sièges sur 200, le parti de l'alliance nationale (ANRRIC) de Syngman Rhee remportait ces élections. Syngman Rhee (1875-1965) deviendra le 24 juillet 1948 le 1er président de la république de Corée (il sera au pouvoir juqu'en 1960).
Supervised by the United Nations, while South Korea was still under US military occupation, elections for the constitutional assembly were held on May 10, 1948.
This May 10, celebrated today as Voter's Day, marked the beginning of democracy in this southern part of the Korean peninsula, through these elections that allowed to designate a legitimate government before independence.
With 55 seats out of 200, Syngman Rhee's National Alliance Party (ANRRIC) won these elections. Syngman Rhee (1875-1965) became on July 24, 1948 the 1st President of the Republic of Korea (he was in power until 1960).

Le 10 mai 2018, la poste coréenne a mis en circulation une intéressante série (2 timbres) consacrée au 70ème anniversaire de ces premières élections démocratiques dans le pays.
Merci beaucoup Ji-Ho pour cette lettre, avec TAD Premier Jour (du 14 mai 2018) de Nambusan, concernant ces 2 timbres (330 won, tirage : 252000 chacun) imprimés dans un même feuillet composé de 12 timbres (6 de chaque).
Le timbre à gauche montre des citoyens se rendant à un bureau de vote alors que celui à droite représente l'édifice abritant la commission nationale des élections (NEC) à Gwacheon, créée en 1963, un organisme constitutionnel indépendant chargé de l'organisation des élections dans le pays.
Pendant ces 70 ans, 19 élections présidentielles, 20 élections législatives, plusieurs élections locales et referendums ont été organisés en Corée du Sud.
On May 10, 2018, the Korean Post issued an interesting series (2 stamps) devoted to the 70th anniversary of these first democratic elections in the country.
Thank you very much Ji-Ho for this letter, with First Day cancellations (dated May 14, 2018) from Nambusan, concerning these 2 stamps (330 won, print run: 252,000 each) printed in the same sheet of 12 stamps (6 of each).
The stamp on the left shows citizens going to a polling station while the one on the right represents the building housing the National Elections Commission (NEC) in Gwacheon, created in 1963, an independent constitutional body responsible for organizing elections in the country.
During these 70 years, 19 presidential elections, 20 legislative elections, several local elections and referendums were organized in South Korea.