samedi 6 octobre 2018

FIFA World Cup 2018 - "Thanks the Blues" stamps on FDC from France

Timbres "Merci les Bleus" sur FDC de France

Le 15 juillet 2018, l'équipe de France de football ("Les Bleus") devenait championne du monde pour la 2ème fois (après 1998), en battant la Croatie (4-2) en finale à Moscou.
La poste française avait semble-t-il anticipé ce résultat puisqu'un collector (2 timbres différents en 2 exemplaires) a été mis en circulation dès le lendemain au Carré d'Encre à Paris.
Conçu par l'agence "Huitième Jour", ce collector (tirage : 60000, prix de vente : 5€ pour une valeur faciale totale de 3,20€) a été très rapidement épuisé.
Dommage que des timbres officiels n'aient pas été émis pour cette occasion, comme en 1998 (victoire) ou 2006 (finale)...
On July 15, 2018, the French national football team ("Les Bleus", "The Blues") became world champion for the 2nd time (after 1998), beating Croatia (4-2) in the final in Moscow.
The French Post had apparently anticipated this result since a collector (2 different stamps in 2 copies) was put into circulation the next day at the "Carré d'Encre" in Paris.
Designed by the "Huitième Jour" agency, this collector (print run: 60,000, sale price: € 5.00 for a total nominal value of € 3.20) was very quickly sold out.
Too bad that official stamps were not issued for this occasion, as in 1998 (victory) or 2006 (final) ...


Ces 2 timbres autocollants (tarif "Lettre Verte 20g" - 0,80€ actuellement) figurent sur le pli spécial ci-dessus, avec TAD Premier Jour du 16 juillet 2018 de Paris associé, incluant la mention "Merci les Bleus" ainsi que les 2 étoiles de champion du monde.
Une foule en liesse avec drapeaux et ballons ainsi que ces 2 étoiles dorées figurent sur ces 2 timbres, avec les couleurs du drapeau français dans le fond.
These two self-adhesive stamps ("Green Letter 20g" tariff - € 0.80 currently) appear on the special letter above, with associated First Day cancellation of July 16, 2018 from Paris, including the mention "Merci les Bleus" ("Thanks the Blues") as well as the 2 stars of World Champion.
A jubilant crowd with flags and balloons as well as these 2 golden stars are featured on these 2 stamps, with the colors of the French flag in the background.


Une vue complète de ce collector ci-dessus avec mention "Une équipe, une nation, une nouvelle étoile...". Merci les Bleus !
A complete view of this collector above with mention in French "A team, a nation, a new star ...". Thank you the Blues!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire