jeudi 1 novembre 2018

Stamp of the series "Prehistoric animals" on FDC from Belgium

Timbre de la série "Animaux préhistoriques" sur FDC de Belgique

Le dessinateur de bande dessinée Constantijn Van Cauwenberge (alias Conz) avait déjà conçu les 10 timbres "dinosaures" d'un carnet émis par bpost en 2015 et a à nouveau été sollicité pour la création de 5 nouveaux timbres d'une série intitulée "Face à face avec les animaux préhistoriques".
Ces 5 timbres au tarif domestique standard "1" jusqu'à 50g (0,84€ actuellement si achat par 10), imprimés dans un même feuillet (tirage : 46420) composé de 10 timbres (2 de chaque), représentent différentes créatures préhistoriques ayant vécu sur le territoire belge actuel.
Un des timbres de ce bloc-feuillet figure sur la lettre ci-dessous, avec TAD Premier Jour de Bruxelles  du 27 août 2018. Merci beaucoup Johan !
Le TAD reprend l'illustration d'un mammouth laineux représenté dans la marge de ce feuillet.
Cartoonist Constantijn Van Cauwenberge (aka Conz) had already designed the 10 "Dinosaurs" stamps of a booklet issued by bpost in 2015 and was again asked for the creation of 5 new stamps of a series entitled "Face to face with prehistoric animals".
These 5 standard domestic rate "1" up to 50g (currently € 0.84 if purchased per 10) stamps, printed in a same sheetlet (print run: 46,420) consisting of 10 stamps (2 of each), are featuring different prehistoric creatures having lived on the current Belgian territory.
One of the stamps of this sheetlet is present on the letter below, with First Day cancellation from Brussels of August 27, 2018. Thank you very much Johan!
The postmark is based on the illustration of a woolly mammoth represented in the margin of this sheetlet.


Le timbre ci-dessus est consacré au Megaloceros, un des plus grands cervidés de tous les temps (hauteur de 2 mètres au garrot), avec des bois qui pouvaient mesure jusqu'à 3,50 m d'une extrémité à l'autre.
Cette espèce a vécu dans toute l'Europe et dans une grande partie de l'Asie pendant un demi-million d'années avant son extinction récente (estimée entre 10000 et 5000 ans avant notre ère).
D'autres administrations postales ont déjà émis des timbres représentant ce Megaloceros, comme la France (en 2008), l'Irlande, l'Afghanistan, le Kazakhstan, Cuba ou la Moldavie.
Avec le mammouth laineux (également représenté dans cette série belge) ou le tigre à dent de sabre, le Megaloceros est un des animaux de l'ère glacière les plus connus.
Les 3 autres timbres de cette série sont consacré au rhinocéros laineux, au Gastornis et au Mosasaurus.
The stamp above is dedicated to the Megaloceros, one of the largest cervids of all time (height of 2 meters at the withers), with antlers that could measure up to 3.50 m from one end to the other.
This species has lived throughout Europe and in much of Asia for half a million years before its recent extinction (estimated between 10,000 and 5,000 BC).
Other postal administrations have already issued stamps depicting this Megaloceros, such as France (in 2008), Ireland, Afghanistan, Kazakhstan, Cuba or Moldova.
With the woolly mammoth (also represented in this Belgian series) or the saber-toothed cat, the Megaloceros is one of the best-known Ice Age animals.
The other 3 stamps in this series are devoted to woolly rhinoceros, Gastornis and Mosasaurus.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire