dimanche 6 janvier 2019

"Women's Entrepreneurship Day" stamps on FDC from Algeria

Timbres "Journée mondiale de l'entrepreneuriat féminin" sur FDC d'Algérie

La Journée de l'entrepreneuriat féminin (Women's Entrepreneurship Day) et la campagne internationale #ChooseWOMEN est une organisation bénévole non gouvernementale créée par Wendy Diamond, entrepreneuse sociale et humanitaire américaine, dont l'objectif est d'accompagner, soutenir et rendre autonomes les femmes dans le monde de l'entreprise.
Lancée en 2013, cette journée œuvre dans le monde entier pour permettre aux femmes et aux filles de devenir des participantes actives dans l'économie en créant un réseau de dirigeantes, d'innovatrices et d'entrepreneurs qui lancent des start-up, stimulent l'expansion économique et font progresser les communautés du monde entier.
Peu d'administrations postales ont consacré des timbres à cette Journée mondiale de l'entrepreneuriat féminin, ce que la poste algérienne a fait en émettant, le 21 novembre 2018, un timbre sur ce thème.
Women's Entrepreneurship Day and the #ChooseWOMEN International Campaign is a non-governmental, voluntary organization created by Wendy Diamond, an American social and humanitarian entrepreneur, whose goal is to support and empower women in business worldwide.
Launched in 2013, this Day works globally to empower women and girls to become active participants in the economy by igniting a network of women leaders, innovators, and entrepreneurs to initiate startups, drive economic expansion, and advance communities around the world.
Very few postal administrations have dedicated stamps to this Women's Entrepreneurship Day, what the Algerian Post has done by issuing, on November 21, 2018, a stamp on this theme.


Merci beaucoup Zine pour ce joli pli Premier Jour concernant ce timbre (25 dinars, conception : K. Krim), en 3 exemplaires, envoyé depuis la ville de Jijel !
A noter la présence de l'intitulé sur ce timbre en arabe et berbère (tamazight) mais également en français, ce qui est plutôt inhabituel en 2018...
Comme dans 144 autres pays du monde, cette journée mondiale de l'entrepreneuriat féminin a été célébrée en Algérie (rencontre organisé au siège de la Wilaya d'Alger) permettant ainsi à des femmes chefs d'entreprises de s'inspirer de leurs expériences et de définir les contraintes liées à la création d'entreprises dans le pays.
Depuis 2010, la croissance de l'entrepreneuriat féminin en Algérie est de 18% annuellement mais la participation des femmes dans la création d'entreprises est de 17% seulement.
Les contraintes socio-culturelles constituent un handicap à la création d'entreprise pour les femmes, un fait constaté dès l'université, une majorité de femmes souhaitant minimiser les risques et aspirant en priorité à des postes dans des entreprises publiques...
Thank you very much Zine for this nice First Day cover regarding that stamp (25 dinars, design: K. Krim), in 3 copies, sent from the city of Jijel!
To note the presence of the title on this stamp in Arabic and Berber (Tamazight) but also in French, which is rather unusual in 2018 ...
As in 144 other countries of the world, this Women's Entrepreneurship Day was celebrated in Algeria (meeting organized at the headquarters of the Wilaya of Algiers) thus allowing women entrepreneurs to draw inspiration from their experiences and to define the constraints related to business creation in the country.
Since 2010, the growth of women's entrepreneurship in Algeria is 18% annually but the participation of women in business creation is only 17%.
Socio-cultural constraints are a handicap to business creation for women, a fact noted from the university, a majority of women wanting to minimize risks and aspiring to jobs in public companies ... 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire