samedi 30 mars 2019

170 years of the first French postage stamp - FDC from Paris dated March 14, 2019

170 ans du premier timbre-poste français - FDC du 14 mars 2019 de Paris

Il y a 170 ans (le 1er janvier 1849), la 1ère série de timbres-poste français était émise (3 valeurs : 20 centimes noir, 40 centimes orange et 1 franc rouge vermillon), représentant la divinité romaine Cérès, dessinée et gravée par Jacques-Jean Barre (1793-1855), graveur à la Monnaie de Paris.
A l'occasion du Salon Philatélique de Printemps, organisé à Paris du 14 au 16 mars 2019, la poste française a mis en circulation un bloc-feuillet non dentelé spécial (20 timbres) pour commémorer ces 170 ans du premier timbre-poste français.
Les 20 timbres de ce bloc-feuillet (valeur faciale : 0,88€) sont inspirés du "20 centimes noir" destiné à l'affranchissement des lettres de moins de 7,5 grammes (de bureau à bureau) à l'époque (timbre retiré définitivement de la vente le 29 octobre 1850).
170 years ago (on January 1, 1849), the first series of French postage stamps was issued (3 values : 20 centimes black, 40 centimes orange and 1 franc red vermilion), representing the Roman god Cérès, designed and engraved by Jacques-Jean Barre (1793-1855), engraver at the Monnaie de Paris.
On the occasion of the "Salon Philatélique de Printemps", held in Paris from March 14th to 16th, 2019, the French Post has put into circulation a special imperforated souvenir sheet (20 stamps) to commemorate 170 years of this first French postage stamp.
The 20 stamps of this souvenir sheet (nominal value: €0.88) are inspired by the "20 centimes black" intended for the franking of letters of less than 7.5 grams (from post office to post office) at the time (stamp removed from sale on October 29, 1850).


Un des timbres extraits de ce bloc-feuillet (tirage : 90000, prix de vente : 17,60€) figure sur le pli spécial ci-dessus, avec son TAD Premier Jour (conception : Valérie Besser) de Paris du 14 mars 2019. Merci beaucoup Jean-Claude !
Ce bloc-feuillet a été imprimé en typographie comme cela était le cas pour ce timbre de 1849, imprimé en feuille de 150 timbres.
Pendant ce Salon, la poste française proposait également au public une réédition de cette feuille de 150 timbres (valeur faciale : 0,20€), imprimée à seulement 6000 exemplaires (prix de vente : 55€).
One of the stamps extracted from this souvenir sheet (print run: 90,000, selling price: €17.60) is present on the special cover above, with its First Day cancellation (design: Valérie Besser) from Paris on March 14, 2019. Thank you very much Jean-Claude!
This souvenir sheet has been printed using typography technique as it was the case for this stamp of 1849, printed at the time in sheet of 150 stamps.
During this Stamp exhibition in Paris, the French Post also offered the public a reissue of this sheet of 150 stamps (nominal value: €0.20), printed only in 6,000 copies (selling price: €55).


Une vue de cet élégant bloc-feuillet émis le 14 mars 2019 ci-dessus, avec en case 13, une version "tête-bêche" de ce timbre.
Contrairement au timbre "tête-bêche" en case 93 sur la feuille de 150 timbres, ce timbre n'est pas vraiment "tête-bêche" puisque seule la partie centrale (avec profil de Cérès) est inversée.
Le tirage potentiel de paires en tête-bêche pour ce 1er timbre émis en 1849 est estimé à 200000 exemplaires (la plus ancienne paire tête-bêche connue sur lettre est datée du 13 janvier 1849).
Par rapport au timbre de 1849, les mentions "REPUB FRANC" et "POSTES" ont été remplacées par "FRANCE" et "LA POSTE 2019" sur ce nouveau timbre.
A view of this elegant souvenir sheet issued on March 14, 2019 above, with in box 13, a "head-to-tail" (or "tête-bêche") version of this stamp.
Contrary to the "head-to-tail" stamp in box 93 on the sheet of 150 stamps, this stamp is not really "head-to-tail" since only the central part (with Ceres profile) is reversed.
The potential print run of "head-to-tail" pairs for this first stamp issued in 1849 is estimated at 200,000 copies (the oldest "head-to-tail" used on letter is dated January 13, 1849).
Compared to the stamp of 1849, the mentions "REPUB FRANC" and "POSTES" were replaced by "FRANCE" and "LA POSTE 2019" on this new stamp.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire